庞士元非百里才，宦迹滞辽东，剩有循声留在世；
韩荆州无一面识，讣音传塞北，每为清议惜斯人。
【诗句】
庞士元非百里才，宦迹滞辽东，剩有循声留在世；
韩荆州无一面识，讣音传塞北，每为清议惜斯人。
【译文】
庞士元并不是百里挑一的才华，他的仕途在辽东停滞不前；他留下的名声和声望仍然在世间流传。
韩荆州并没有与他见过面，他的讣告传来塞北，人们常常为他惋惜。
【注释】
- 庞士元：指东汉末年的隐士庞统。
- 百里才：古代称能做大事者为“百里才”，此处用以形容才能出众。
- 辽东：古地名，位于今天的辽宁省东部。
- 循声留世：意思是名声留传于世。
- 韩荆州：指唐代名将韩愈的父亲韩仲宣。
- 无一面识：意思是没有见过面。
- 清议：古代对人的品德、行为等方面的评价。
- 惜斯人：爱惜这个人。
【赏析】
这首诗是一首挽联，旨在哀悼和纪念已经去世的人。诗中通过对比和描绘两位人物的不同命运，表达了作者对他们的哀思和惋惜之情。
首句“庞士元非百里才，宦迹滞辽东”，诗人称赞了庞统虽然不是一介之才，但他的仕途却因为种种原因而停滞在辽东。这里的“非百里才”指的是庞统虽有一定的才华，但并非绝世之才，“宦迹滞辽东”则表明了他的仕途并不顺利，被贬至辽东。
次句“韩荆州无一面识，讣音传塞北”，则是对韩愈父亲韩仲宣的评价。韩仲宣虽然未曾与庞统一见，但他的噩耗时却传遍了塞北（即今内蒙古地区），说明他的名声和声望非常之大。这句诗表达了人们对韩仲宣的敬仰之情。
整首诗通过对两人命运的对比，突出了他们生前的才华与成就，以及他们在世人心中的地位。同时，也表达了作者对他们去世的悲痛和惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。