忆曩年讲室近芝兰,昕夕过从,杯酒快谈如一梦;
羡晚岁泮宫毓芹藻,门墙望断,诗书余泽泣诸生。
【注释】
- 挽李寿亭联:这是一首挽联。挽联是哀悼死者的对偶句,通常用于祭文或墓志铭中。
- 忆曩年:回忆起过去的时光。
- 讲室:指书房、学习的地方。
- 芝兰:指君子,比喻贤人。
- 昕夕:早晚。
- 过从:交往、相处。
- 杯酒快谈如一梦:用酒来表达友情,像做梦一样轻松愉快。
- 晚岁:晚年。
- 泮宫:古代学宫的美称。
- 毓(yù)芹藻:培植和培养人才。
- 门墙望断:望着门楼和围墙,思念不已。
- 诗书余泽:指诗书的恩泽流传下来。
- 泣诸生:为学生们哭泣。
【赏析】
这首挽联表达了作者对李寿亭的深切怀念之情。上联回忆了过去与李寿亭交往的情景,下联则表达了对李寿亭晚年培育后辈成就的敬仰之情。整首挽联情感真挚,意境深远,既体现了作者对友人的深情厚谊,也展示了中华文化的传承之美。