何人慷慨说同仇,谁识当年郭解流?
时局如斯危已甚,闺装愿尔换吴钩。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握诗人情感态度的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗句的意思,并能结合具体诗句分析诗歌的情感。
“何人慷慨说同仇”,意思是:那些慷慨悲壮地谈论着同一敌人的人。“郭解”是西汉末年的一个侠客形象。他为人仗义,行侠仗义,不惧强暴,敢于与恶势力作斗争。后因被朝廷所害,天下为之扼腕长叹。“郭解流”即指郭解的侠义精神。“谁识当年郭解流”,意思是:谁能认识出当年郭解的侠义精神?“时局如斯危已甚”,意思是:如今的社会形势如此危急。“闺装愿尔换吴钩”,意思是:我愿你们换上利剑来抵御外侮。“闺装”指女子的服饰,“吴钩”是一种古代兵器。这里借指武器、兵刃。“吴钩”原是吴国名匠所制,锋利无比,常为武士所佩带。“愿尔换吴钩”,即希望你们用手中的武器来抵御外患。
【答案】
译文:
那些慷慨悲壮地谈论着同一敌人的人。
如今的社会形势如此危急。
我愿你们换上利剑来抵御外侮。
注释:“郭解”是西汉末年的一个侠客形象。他为人仗义,行侠仗义,不惧强暴,敢于与恶势力作斗争。后因被朝廷所害,天下为之扼腕长叹。“郭解流”即指郭解的侠义精神。“谁识当年郭解流”,意思是:谁能认识出当年郭解的侠义精神?“时局如斯危已甚”,意思是:如今的社会形势如此危急。“闺装愿尔换吴钩”,意思是:我愿你们换上利剑来抵御外侮。“吴钩”原是吴国名匠所制,锋利无比,常为武士所佩带。这里借指武器、兵刃。“吴钩”原是吴国名匠所制,锋利无比,常为武士所佩带。这里借指武器、兵刃。“愿尔换吴钩”,即希望你们用手中的武器来抵御外患。赏析:这首诗是徐志摩于1924年写的一篇政论文章《爱国心》中的一首词。作者借咏怀古迹抒发自己的爱国情怀。诗的前两句写历史上的侠义人物和他们的侠义精神。后两句写当今社会形势危急,作者希望人们用利剑来抵御外侮。全诗表现了作者强烈的忧时忧民之情。