杜鹃花发杜鹃啼,似血如朱一抹齐。
应是留春留不住,夜深风露也寒凄。
诗句释义:
- 杜鹃花发杜鹃啼,似血如朱一抹齐。
- 这句诗描绘的是杜鹃花开时的情景,杜鹃鸟在树上啼叫,仿佛是红色的花朵在绽放。
- 应是留春留不住,夜深风露也寒凄。
- 这句话表达了诗人对于春天逝去的惋惜和哀伤,夜深人静,风露寒冷,更增添了几分凄凉之感。
译文:
杜鹃花开得正艳,杜鹃鸟的啼叫声如同鲜血般鲜红。
可能是想留住春天,但却留不住春天的离去,到了夜晚,秋风带着露水,让人感到一丝寒意。
注释:
- 杜鹃花发:指杜鹃花开。
- 杜鹃啼:杜鹃鸟的啼声。
- 似血如朱一抹齐:形容花朵鲜艳如血,颜色鲜红如朱砂。
- 应是留春留不住:可能是想留住春天,但春天总是不肯留下来。
- 夜深风露也寒凄:夜深人静的时候,风带着露水,让人感到寒冷而凄凉。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和形象的比喻,生动地描绘了杜鹃花的美丽与哀愁。首句“杜鹃花发杜鹃啼,似血如朱一抹齐”直接点明了主题,用“似血如朱”来形容花朵的颜色,既形象又生动,展现了杜鹃花的艳丽之美。第二句“应是留春留不住,夜深风露也寒凄”则表达了诗人对春天短暂、无法挽留的无奈和哀叹。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的艺术享受。