江南侣,说着已销魂。
松柏径中寻旧友,鹡鸰原上指新坟。
尤叹此衰门。
【注释】江南:今指长江以南地区。扺江南境作:在江南境内作客。扺,同“抵”,抵达之意。
译文:江南的游子们,说着说着,已经让我心神俱疲。
松柏径中寻旧友,鹡鸰原上指新坟。尤叹此衰门。
赏析:这首诗写诗人在南方的旅途中,触景生情,思念家乡、亲人。
首联“江南好,其九扺江南境作”是说江南风景美好,但诗人到了江南之后,却感到无比的孤独和凄凉,因为这里远离家乡亲人,他只能一个人独自在江南的异地漂泊。
颔联“江南侣,说着已销魂”,意思是说江南的朋友啊,他们一谈起家乡,就让我心神俱疲。这里的“销魂”是一个成语,用来形容人被某种事物深深吸引,以至于心神恍惚,无法自拔。
颈联“松柏径中寻旧友,鹡鸰原上指新坟”,“松柏径中”指的是诗人走在松柏覆盖的小路上,寻找老朋友的足迹。“鹡鸰原上”则是指诗人站在鹡鸰鸟的原野上,遥望远方的故乡。这里的“指新坟”是指诗人在原野上看到新坟后,心中不禁涌起对逝去亲人的怀念之情。
尾联“尤叹此衰门”,意思是说尤其让人叹息的是这个衰败的门庭。这里的“衰门”指的是诗人自己家门的衰败。诗人在这里感叹自己的家庭已经衰落,无法再承受这样的压力和痛苦。