黄昏独坐阑干左。
竹叶深深锁。
横陈玉体见何曾。
知道红窗六月、不烧灯。
梦中呓语愁人觉,小婢都辞却。
无聊长自睡瞢腾,懊恼一钩残月、鬓边升。
注释:
- 黄昏独坐阑干左。
- 注释:黄昏时分,独自坐在栏杆旁。
- 竹叶深深锁。
- 注释:竹叶紧紧包裹着。
- 横陈玉体见何曾。
- 注释:她横卧在床,像玉般温润的身体从未见过。
- 知道红窗六月、不烧灯。
- 注释:我知道你在红窗下,即使是在夏天也不会点燃灯火。
- 梦中呓语愁人觉,小婢都辞却。
- 注释:在梦中呓语,让我从沉睡中醒来。我的侍女们也都离开了我。
- 无聊长自睡瞢腾。
- 注释:因为无聊而一直躺在床上,无法入眠。
- 懊恼一钩残月、鬓边升。
- 注释:烦恼的是那弯弯的残月已经升起,落在了我的发际。