卅载填词，香一瓣、敬酬阳羡。
可可是、家山百里，画中频见。
涉笔偶描秋士影，关情别有春风面。
笑青衫、五十尚沉沦，工排遣。
将擪笛，先施鞯。
乍展卷，仍安砚。
仗卿卿压尽，等闲钗钿。
别夜最怜天似水，当头吹落云成片。
算个侬、风味有谁窥，梁闲燕。
【诗句释义】
满江红：一种词牌名。其一：第一首。陈其年先生填写的词是一幅画作。伯恭学士：对伯恭学士（指伯恭）的敬称。酬：酬谢，感谢，这里是以词相答的意思。阳羡：地名，在今江苏省宜兴市西南。香一瓣：表示十分敬意。敬酬：以最恭敬的态度回报。阳羡：地名，在今江苏省宜兴市西。家山：家乡。百里：千里。画中：指画作。频见：频繁出现。涉笔：写作文或画画时动笔。描秋士影：描绘秋天景色中的士人影子。关情：关心感情。别有春风面，意思是另有一番风情面貌；春：春天，这里指美好的风姿容貌。笑青衫、五十尚沉沦：嘲笑穿着青色衣服五十岁了仍然潦倒不振，沉沦不遇的人。青衫：古代读书人的便服，此处代指文人。五十尚沉沦，沉沦不遇。排遣：排解，排忧解难。擪笛：吹笛。施鞯：安放马鞍。展卷：展开书卷。安砚：放置墨砚。卿卿：尊称，指伯恭。压尽：压倒一切。等闲钗钿：轻易地就胜过了平常的女子。钗钿：妇女发饰，这里指女子的美色。别夜最怜天似水，当头吹落云成片：别离之夜最令人怜惜的是天空像水一样清澈，忽然之间云彩被风吹落如同片片飞絮。算个侬、风味有谁窥，梁间燕：你这个人，有怎样的风韵啊？谁能窥探得到呢？梁间燕：指伯恭。风流自赏，得意洋洋的样子。
【译文】
三十年来，我填词作诗，向阳羡致敬，表达我的敬仰之情。可可是、家山百里，画中频频可见。涉笔偶描秋士影，关情别有春风面。笑青衫、五十尚沉沦，工排遣。将擪笛，先施鞯。乍展卷，仍安砚。仗卿卿压尽，等闲钗钿。别夜最怜天似水，当头吹落云成片。算个侬、风味有谁窥，梁间燕。
【赏析】
“满江红”一词是一首写景抒情的词。上阙写诗人对阳羡（今江苏宜兴）的热爱和向往，以及他在那里度过的岁月。下阙写诗人离开阳羡后的生活状态和心境。全词表达了诗人对阳羡的深情厚意，同时也表达了他对离别的无奈和伤感。