一程六十里,昨午发蛮郡。
穷乡不知途,祇觉岭奇峻。
坡陀悬绝处,十退乃九进。
人方惊失足,头上鸟飞迅。
败叶巳隔年,因风尚成阵。
舆夫行视地,石削利如刃。
岐途仍百出,荒绝少人问。
冥蒙山涧绿,压客眉宇润。
一晌花气红,山村已知近。
【注释】
石壁塘:地名,在今广西柳州市北。道中:在道路上。
昨午:昨天中午。发蛮郡:从蛮族统治的地方出发。
穷乡:偏僻的乡村。不知途:不知道路。岭奇峻:山势险峻。
坡陀:山坡。悬绝处:陡峭险要的地形。十退乃九进:十次退让才前进一次。
人方惊失足:人们正在惊讶地失去平衡而跌下去。头上鸟飞迅:头顶上的鸟儿迅速地飞过。
败叶:落叶。隔年:过了一年。因风:随风飘动。成阵:像阵一样排列。
舆夫:轿夫。视:看。石削利:石头被凿得锋利如刀。
岐途:岔路口。仍百出:仍然有很多条。压客眉宇润:使旅客感到舒畅。
一晌:一会儿。花气红:花香扑鼻。山村已知近:已经可以看见附近的山村。
【赏析】
《石壁塘道中》是唐代诗人柳宗元贬官后,途经柳州时所写的一首纪行诗。此诗写途中景色,生动逼真;写途中感受,细腻入微。全诗语言质朴、自然、流畅,读来琅琅上口,韵味悠长。
开头两句“一程六十里,昨午发蛮郡”,交代了此行的时间和路程。“一程”是六十里,“蛮郡”是少数民族统治的地区,作者从这个地方出发。接着四句“穷乡不知途,祇觉岭奇峻。 坡陀悬绝处,十退乃九进。人方惊失足,头上鸟飞迅。”写旅途的感受。“穷乡”指边远荒凉的地方,“岭奇峻”指山势险峻。“祇觉”是只感觉,“十退乃九进”说明山高峻难越,“人方”是人们正在,“失足”就是掉到山下去。“头上鸟飞迅”是说头上的鸟儿飞得快。这是写山高路陡,难以行走的情况。这四句写景很形象,用比喻、拟人等手法写出了山高岭险的情状。
五、六两联“败叶已隔年,因风尚成阵。舆夫行视地,石削利如刃。”“败叶”是落在地上的树叶,“因风”指风吹着树叶形成各种队形。“舆夫”是指轿夫。“石削利如刃”指石壁陡峻如同利剑。这几句描写的是山势陡峭、路难行走的情况。
最后六句“岐途仍百出,荒绝少人问。冥蒙山涧绿,压客眉宇润。一晌花气红,山村已知近。”写山高路险,但风景秀丽,令人心旷神怡。“岐途”指岔路口很多,“冥蒙”是形容山间云雾缭绕的景象,“花气红”是说山上有鲜花,“山村已知近”是说经过艰难困苦,终于到了山村,心情舒畅。
此诗通过描绘石壁塘的道路之难,以及沿途风光的优美,表达了作者对于自己坎坷人生经历的无奈和对自由幸福生活的向往之情。