蒙蒙雨不停,十里天尚黑。
春塘白鹭丝,寒傍梨花立。
沿溪数十家,斜左窗并启。
风递人马声,吹笳入云里。
《晓发遵义四十里铺》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。这首诗描写了作者在清晨离开遵义四十里的铺子时的景象。下面是逐句的释义和赏析:
蒙蒙雨不停,十里天尚黑。
蒙蒙细雨持续不停,天色昏暗已至十里。
春塘白鹭丝,寒傍梨花立。
春天的池塘边,白色的芦苇如同丝线般柔美,而寒风中盛开的梨花显得格外醒目。
沿溪数十家,斜左窗并启。
沿着河边有数十户人家,窗户都开着迎接着清晨的微风。
风递人马声,吹笳入云里。
风吹动着人们骑马的声音,仿佛吹响了笳(一种古代乐器)进入了云端。
译文:
蒙蒙细雨连绵不断,天色渐昏已到达十里之外。
春日的池塘旁,细长的芦苇如同丝线般柔美,寒冬中的梨花独自傲然绽放。
沿着河边有数十家人户,他们开窗迎接清晨的微风。
风声中,人们的马蹄声和笳乐声交织在一起,飘向了远方的天空深处。
赏析:
本诗通过描绘一幅宁静而又充满活力的乡村早晨景象,展现了杜甫对自然之美的敏锐捕捉和深刻感悟。开头两句“蒙蒙雨不停,十里天尚黑”简洁地勾勒出了清晨时分的雨景和天色之暗,营造出一种朦胧而幽静的氛围。接着,“春塘白鹭丝,寒傍梨花立”则通过对白鹭、梨花等景物的细致描绘,传递出春天的气息和生机勃勃的景象。最后,“沿溪数十家,斜左窗并启”、“风递人马声,吹笳入云里”两句不仅展现了乡村生活的热闹场景,还通过对声音的描绘,传达了一种和谐与宁静的氛围。整首诗语言朴实无华,却生动地表达了作者对大自然的热爱和对生活的喜爱之情。