闭门甫经旬,芳草已如积。
黄花弥平畴,春露晓逾白。
青山迎道左,湿翠马头滴。
辟圃三里馀,朝晴试骑射。
堤旌红闭野,岸柳绿窥隙。
山鹊闪画弓,林乌占门戟。
于焉心寄赏,观者足若植。
惭无养生技,敢论扶风德。
聊记在蛮方,西郊度寒食。
寒食节那天,我出安顺府西门校射。
闭门已经十天了,芳草已经堆积起来。
黄花布满田野,春露早晨更白。
青山在路的左边,湿翠的马头滴下。
辟开三里的地,早上晴天试骑马射击。
堤防上红旗关闭野,岸柳绿隙窥伺间隙。
山鹊闪烁着画弓,林鸟占据门戟。
在这里我把心寄托欣赏,观者足如树根般站立。
惭愧没有养生的技术,不敢谈论扶风德。
只是记下在蛮方,度过西郊寒食节。