龙陂山色参天半,城内石坊高插汉。
昏时骑马出南门,烟水微茫欲无岸。
沿桥南北皆石堤,铺岸月色何高低。
排空忽奏军门乐,惊起大鱼波面跃。
【解析】
本题考查学生对诗文的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。此题考核概括内容要点的能力,侧重于文意的理解。解答此类题目,需要审清题干要求,如本诗的内容、情感等,然后依据相关语句进行分析。此题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”。首先将诗歌分为四句,然后分析每一句的意思,最后将每一句与对应的译文进行对照,看是否一一对应。
【答案】
(1)龙陂山色参天半,城内石坊高插汉。(龙陂山高入云端,城内石坊直插云霄)
(2)昏时骑马出南门,烟水微茫欲无岸。(傍晚时分我骑马走出南门,只见烟雾弥漫水面上)
(3)沿桥南北皆石堤,铺岸月色何高低。(石桥南北都铺着石头堤坝,岸边月亮升起有的高有的低)
(4)排空忽奏军门乐,惊起大鱼波面跃。(忽然间传来了军门前的音乐,惊起了大鱼,波涛跳跃)