一帆出海何飘然,五百甲卒藏戈船。
帆樯解与潮势斗,五色幢上蛟龙缠。
竿梢时浮复时没,蜃气回环一山出。
海风吹人若步虚,却及岛中方履实。
谁言海外一事无,文案积若牛腰粗。
经时履勘事甫竣,瞰海绝壁如浮图。
故人尚有洪厓在,挂席何应不相待。
请公别买一叶舟,我亦时来看东海。
【注释】
- 会勘:巡视。
- 羊山:今属浙江省宁波市象山县。
- 信宿:夜宿。
- 泛海图:描绘大海航行的图画。
- 长句:长而完整的句子。
- 五色幢:彩色旌旗,比喻旗帜。
- 竿梢:桅杆的顶端。
- 蜃气:海市蜃楼。
- 步虚:形容仙道。
- 履实:实际行走。
- 洪厓:指宋代诗人苏轼(字子瞻),曾为杭州通判,后贬谪黄州,号东坡居士。
- 挂席:乘船。
- 我亦:我也。
- 东海:指大海。
【解析】
此诗描写作者在巡视江浙地界时,看到大海中的景象和感受,表达了对大自然的敬畏之情。全诗语言流畅,意境深远,是一首描绘大海景象的优秀作品。
【译文】
一叶小舟出海何飘然,五百甲卒藏戈船。
帆樯解与潮势斗,五色幢上蛟龙缠。
竿梢时浮复时没,蜃气回环一山出。
海风吹人若步虚,却及岛中方履实。
谁言海外一事无,文案积若牛腰粗。
经时履勘事甫竣,瞰海绝壁如浮图。
故人尚有洪厓在,挂席何应不相待。
请公别买一叶舟,我亦时来看东海。
【赏析】
这首诗描写了作者在巡视江浙地界时,看到大海中的景象和感受,表达了对大自然的敬畏之情。全诗语言流畅,意境深远,是一首描绘大海景象的优秀作品。