逼仄复逼仄,西经二崤山。
山溜冲作道,巨石横为关。
关门前,黑如许,西飘秦风东晋雨。
南陵北陵事迹陈,遑识夏后兼周文。
止忆晋五帅,秦三臣,为晋胜,为秦奔。
晋人虽墨衰,秦人亦素服。
向师茫茫恸秦穆,老臣此时无泪哭。
出山一里路渐平,巨石夹道愁纵横。
君不见,山凹不特炎暑酷,瞥有野鹰来攫肉。
这首诗是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。以下是对每一句的翻译和注释:
- 第二句:“逼仄复逼仄,西经二崤山。”意思是说道路狭窄又狭窄,向西经过二崤山。
- 第三句:“山溜冲作道,巨石横为关。”意思是说山间的流水冲击成路,大石头横亘成关隘。
- 第四句:“关门前,黑如许,西飘秦风东晋雨。”意思是说在关门的前面,黑色的云彩如此浓厚,西边飘荡着秦朝的风,东边飘洒着晋朝的雨。
- 第五句:“南陵北陵事迹陈,遑识夏后兼周文。”意思是说南北两陵的事迹陈列在这里,哪还能认识夏朝和周朝的功德。
- 第六句:“止忆晋五帅,秦三臣,为晋胜,为秦奔。”意思是说只记得晋朝的五位主帅,秦国的三位大臣,为他们的胜利,也为他们逃亡。
- 第七句:“晋人虽墨衰,秦人亦素服。”意思是说晋人虽然已经衰败,但秦国的人仍然穿着素色的衣服。
- 第八、第九句:“向师茫茫恸秦穆,老臣此时无泪哭。”意思是说老师(指秦穆公)茫然悲伤痛哭,而我作为老臣此时却无泪可流。
- 第十、十一、十二、十三、十四、十五句分别描绘了山路崎岖,野鹰捕食的凶猛景象。
赏析:
这首诗通过对二崤山的描写,表达了作者对历史英雄的怀念和对国家命运的忧虑。诗中提到的秦穆公和晋五帅、秦三臣等都是历史上著名的人物,他们的事迹被广泛流传,成为了后世的典故。作者通过自己的诗歌创作,对这些典故进行了新的诠释和表达,体现了他深厚的文化底蕴和艺术修养。同时,诗中还蕴含着对国家兴亡的关注和思考,以及对历史英雄的敬仰之情。