陈迹煤山三百年,高文我佩鼎堂贤。
吠尧桀犬浑多事,喘月吴牛苦问天。
由检师心终覆国,自成失计遂捐燕。
昌言张李如能拜,破虏恢辽指顾间。
以下是对这首诗的逐句解释、译文、关键词注释以及赏析:
- 诗句解析:
- 陈迹煤山三百年:描述了历史的沧桑,煤山象征沉重的历史和过去的教训。
- 高文我佩鼎堂贤:表达了对历史上高尚文化和德行的钦佩。
- 吠尧桀犬浑多事:比喻那些不忠心或有害于国家的行为。
- 喘月吴牛苦问天:反映了人民的困苦与无助,如同在艰难中挣扎的吴牛。
- 由检师心终覆国:警示统治者应反省自身行为,否则可能导致国家的覆灭。
- 自成失计遂捐燕:指因个人决策失误而失去国家。
- 昌言张李如能拜:鼓励像张良、李斯这样的人物能够重新得到信任和重用。
- 破虏恢辽指顾间:暗示只要策略得当,迅速行动就能恢复领土。
- 译文:
- 读郭沫若的《甲申三百年祭》,我写下了这首诗作为纪念。
- 我们的历史有三百年的沉痛教训,那些崇高的文化值得我们学习。
- 对于那些背叛国家、危害人民的行为,我们应该感到愤怒和不满。
- 我们应当反省自己,从历史中汲取教训,避免重蹈覆辙。
- 我们应该信任像张良、李斯这样的人,给予他们机会,重用他们。
- 只要我们下定决心,迅速采取行动,就能够恢复我们的领土。
- 关键词注释:
- 煤山:指的是历史上的帝王之墓,象征着历史的沉重和历史的教训。
- 鼎堂贤:形容高尚的品德和才能。
- 吠尧桀犬浑多事:比喻那些表面尊敬帝王却暗中破坏的国家。
- 喘月吴牛苦问天:形容人民的困境和痛苦,如同在黑暗中挣扎的吴地农民。
- 由检师心终覆国:警告统治者应该自我反省,否则会因为自己的错误而导致国家的灭亡。
- 自成失计遂捐燕:表示由于个人的失败导致国家的损失。
- 昌言张李如能拜:鼓励像张良、李斯这样的智者被重新启用。
- 破虏恢辽指顾间:意味着只要采取正确的策略,就可以迅速恢复国家的领土。
- 赏析:
这首诗是柳亚子对郭沫若《甲申三百年祭》一文的回应,表达了他对历史教训的深刻反思。诗中的“煤山”象征着沉重的历史和过去,而“鼎堂贤”则代表了高尚的品德和文化。诗人对于历史上的一些事件进行了批评,并提出了自我反省的重要性。他呼吁统治者要重视历史教训,避免重蹈覆辙,同时也鼓励像张良、李斯这样的智者被重新启用,以恢复国家的尊严和领土完整。这首诗不仅展现了柳亚子的文学才华,也体现了他对国家和民族的深切关怀。