消息无从托雁雏，似闻一舸下姑苏。
馆娃宫里春如梦，响屧廊前草半芜。
牛女含愁迟碧漠，鲛人含泪坠红珠。
为谁漂泊浑难解，莫问沾泥絮有无。
【解析】
题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本题考查的是鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据有关词语与句子的含义来辨析正误。
第一联，“消息无从托雁雏”：信笺无法托付雁儿带往姑苏。
第二联，“馆娃宫里春如梦”，在馆娃宫中春天如梦一般美好。馆娃宫：春秋时吴王阖闾大败越国而建宫，称馆娃宫。
第三联，“牛女含愁迟碧漠，鲛人含泪坠红珠”：织女星含愁，迟迟停留在碧空；鲛人含泪，坠落的红珠像雨点一样洒落在地上。牛郎、织女（指牵牛星、织女星）：传说他们原是一对恩爱夫妻，后被天河相隔，一年才相会一次，七夕之夜相见。
第四联，“为谁漂泊浑难解，莫问沾泥絮有无”：我飘泊在外，究竟是为了谁？你问我这湿泥上的柳絮有没有，又有什么用呢？
【答案】
①首联：“消息无从托雁雏”意思是：信笺无法托付雁儿带往姑苏。②颔联：“馆娃宫里春如梦”意思是：在馆娃宫中春天如梦一般美好。③颈联：“牛女含愁迟碧漠”意思是：织女星含愁，迟迟停留在碧空；④尾联：“为谁漂泊浑难解，莫问沾泥絮有无”意思是：我飘泊在外，究竟是为了谁？你问我这湿泥上的柳絮有没有，又有什么用呢。⑤赏析：“消息无从托雁雏”两句，以景起兴，写诗人因无书信可寄，只能托雁儿带信到姑苏。“消息”二字统领全篇，言外之意是诗人因久不归家，家人盼望其早日归来，但不知他究竟在何处。“一舸下姑苏”，用典，出自唐代李嘉祐《送王牧往吉州谒省》中的“帆去姑苏已千里，潮平淮口数声钟。”
⑥“馆娃宫里春如梦”两句写姑苏城内的景色。“馆娃宫”即姑苏台，在今江苏苏州西南。相传吴王夫差筑此台以示霸业，后毁之。唐白居易有诗《赋得古原草送别》：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”这里借喻姑苏城内的繁华盛况。“春风如梦”是化用杜牧《金谷园》中“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”诗意，意谓：春风拂过姑苏城，仿佛梦中所见的美好景象。⑦“牛女含愁迟碧漠”两句写牛郎与织女隔河相望，彼此含愁，难以相聚的悲苦情景。“牛女”即牛郎织女，传说他们原是一对恩爱夫妻，后被银河分隔，每年七夕才能相会。“迟碧漠”即指牛郎、织女在河的两岸相对而立的悲苦情态。⑧“鲛人含泪坠红珠”三句写鲛人的悲伤之情。传说鲛人是水族，常在月夜泣珠，泪水滴于水面则化为红色珍珠。这里用“堕红珠”比喻牛郎、织女相会时的悲喜交集之情。
⑨尾联“为谁漂泊浑难解，莫问沾泥絮有无”两句说：我飘泊在外，究竟是为了谁？你问我这湿泥上的柳絮有没有，又有什么用呢？这是反诘，表达出诗人对人生无常的感慨以及对亲人的思念之情。