银叶烧残，金徽按罢，东风谁主。断梨云、泪沾兰露，早也无情绪。依稀记得，年时风景，无数蜂喧蝶舞。竟等闲、孤负芳华，只剩轻寒细雨。
待将旧恨，从今抛却，都与他人拾取。蜡尽灰温，蚕僵丝在，已去仍还住。传柑时节，觞阑天气，一味闲猜浪语。空倚遍、阑干十二，番风细数。
【解析】
“银叶烧残，金徽按罢，东风谁主”：意思是：银色的落叶已经烧尽，金色的琵琶音也演奏完了，这春意盎然的东风究竟由谁来主掌呢？“金徽”是古时的一种弦乐器——琵琶上的装饰物。
【答案】
译文：银叶烧残了，金色的琵琶音也演奏完了，春天的气息究竟由谁来掌管呢？
赏析：本诗写对春天的感受和体验，抒发了作者内心的孤寂、惆怅、无奈之情。
“蜡尽灰温，蚕僵丝在，已去仍还住”:意思是：蜡烛燃尽了，灰烬里依然残留着余温，蚕茧僵死了，丝线却仍然缠绕在上面，已经过去了，又回来了。“蜡尽灰温”中的“蜡”指蜡烛，“灰温”即残余的余温。“蚕丝”指蚕茧，“丝在”指丝线还缠在丝茧上。这里用“蜡尽灰温，蚕僵丝在”来比喻时间的流逝和人事的变迁。
觞阑天气，一味闲猜浪语”：意思是：在传柑的时节，酒兴阑珊之际，只能空自猜测着那些虚情假意的话。“传柑”指传递柑桔，是古代文人雅士相互馈赠物品的习俗。“觞阑”，指酒杯喝完了。“一味闲猜浪语”中的“一味”指全无其他，只凭猜想；“浪语”指没有根据的话。这里用“传柑时节，觞阑天气，一味闲猜浪语”来形容诗人的心情孤独，无聊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。