挑菜时情，拣花风妒。幺禽唤起芳侣。钿车初出阖闾城，绣鞋便上真娘墓。
翠袖分携，红情共诉。冶游生怕春将暮。归来已是日昏黄，夜深犹梦蘼芜路。

【解析】

本诗为《踏莎行·小园几许》。“挑菜时情，拣花风妒。幺禽唤起芳侣”是说春光明媚，百花齐放，作者挑着菜篮子去踏青。“翠袖分携，红情共诉。冶游生怕春将暮”写女子与男子在春天出游，他们手挽着手、肩靠着肩，相互诉说着彼此的心意。而男子则害怕春天即将结束。最后一句“归来已是日昏黄，夜深犹梦蘼芜路”写男子回到家后，看到夕阳西下，心中还沉浸在与爱人的甜蜜回忆中。

【答案】

译文：

挑着菜篮去踏青的时候，春风嫉妒花儿的美丽，吹落了树上的花瓣。我挑菜回来，看见一只小鸟被惊起，它飞上了树梢。我回到自己的住处时，发现有人正坐着绣花呢。她穿着华丽的鞋子，好像已经到过我的墓穴一样。我们手挽手地走着，她告诉我她对爱情的态度：我们的爱情像花儿一样美丽，但是我怕春天快结束了。我回到家后，看着黄昏的太阳，我仍然在想念着她。赏析：

这是一首写男女幽会的小令。上片写女主人公在春光明媚之时与情人相约出游，并互诉衷肠。下片写两人欢聚之后又各奔前程。全词语言清新活泼，情感真挚自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。