轻寒轻暖,正柔条苍翠,披拂林薮。只见携篮,了角鸦鬟,来到绿杨巷口。闹蛾扑蝶浑闲事,早又是、饲蚕时候。问当年、陌上罗敷,风景依稀似否。
一捻春尖纤小,筠筐携在手。半掩红袖。露滴蓉裳,雨打荷囊,不管枝新叶旧。唱歌声出红墙外,恍惚是、催桑老妇。且辛勤、候过三眠,再酌去年葚酒。
【诗句】
绿意·采桑
轻寒轻暖,正柔条苍翠,披拂林薮。只见携篮,了角鸦鬟,来到绿杨巷口。闹蛾扑蝶浑闲事,早又是、饲蚕时候。问当年、陌上罗敷,风景依稀似否。
一捻春尖纤小,筠筐携在手。半掩红袖。露滴蓉裳,雨打荷囊,不管枝新叶旧。唱歌声出红墙外,恍惚是、催桑老妇。且辛勤、候过三眠,再酌去年葚酒。
【译文】
轻柔的寒气和暖意交织,正是那嫩绿的柳条随风摇曳,轻轻拂过树梢。只见有人挎着篮子,带着一个头戴花环的女子,来到了绿色的小道旁,那里是一片杨柳林。那些忙碌中的蜜蜂和蝴蝶似乎都在忙着自己的事,而这个女子似乎已经找到了自己的位置,开始了她的工作。她询问当年陌上的罗敷,她现在的风景是否还像以前那么美丽。
手中的一撮春尖细长而柔软,她用一只竹制的篮子携带着。她的袖子半遮半掩,露出娇好的红润双唇。她的衣裳被露水打湿,又被雨水打湿,但她并不在意,因为她只关心自己的工作。她唱歌的声音从红色的围墙之外传过来,让人仿佛看到了那位曾经在田野中劳作的老妇。尽管她已经非常辛劳,但她还是耐心等待到了第三眠,然后再次品尝了她去年收获的葚子酒。
【赏析】
这首词描绘了一个春天里的女子正在采桑的场景。通过细腻的描写和生动的比喻,展现了女子勤劳朴实的性格和对生活的热爱。全诗语言优美,意境深远,充满了生活的气息和诗意。