叶亚梢头看竞吐。
已是经霜，又怕经风雨。
手拣数枝亲折取。
殷勤谁似东篱主。
半月寒窗相媚妩。
冶冶融融，出水鲜于土。
不为无花偏爱汝。
有花多在人抬举。
【注释】：
蝶恋花：词牌名，本为唐教坊曲。又名“鹊桥仙”“凤栖梧”。双调五十八字，上下片各五句三平韵或两仄韵。入声韵，上、下片末三字一叶韵。
盆菊：盆栽菊。
离披：散乱。
折供：指折枝。
供案头：放在案头。
经旬：十天。
戏赠：互相酬赠。
叶亚梢头看竞吐：在叶尖上看花儿争相开放。
竞：争先。
已：已经。
已是经霜：已经是经过霜打之后。
又：又加上。
怕：害怕。
手拣数枝亲折取：亲手挑选了几枝菊花，亲自折断下来。
殷勤谁似东篱主：殷勤的谁比得上东篱（陶渊明）的主人呢？
半月寒窗相媚妩：半个月来寒冷的窗户里显得妩媚而娇美。
媚妩：娇美。
冶冶融融：形容花儿鲜艳可爱。
出水：像刚出浴的美人般清新美丽。
土：泥土。
不为无花偏爱汝：不是没有花偏爱你。
多在人抬举：往往被人看重和重视。
【译文】：
叶子尖端争着开放，已经是经受过霜打，又怕经受风雨。
亲手挑选了好几十枝亲手折断下来，殷勤谁如东篱的主人啊！
寒冷的月夜中窗子前，半个月来的冷清，花朵却更加娇美迷人。
不因没有花而偏爱你，有花的常常是被人抬举的。
【赏析】：
《蝶恋花》是宋代词人晏殊的作品。这是一首咏菊抒怀之作，通过描写菊花傲霜凌寒的风骨，表达了词人对高尚品格的赞美和追求。词的首二句写秋菊经霜傲霜，不畏严寒；三、四句写作者亲手折枝送菊，殷勤厚爱之意，溢于言表；五六两句则写菊之艳丽动人，更见其高洁；七八两句以拟人手法写出菊之为人珍赏的原因；最后两句则是说，即使无人赏识自己，也要像菊花一样保持自己的本色。全词语言质朴自然，感情真挚深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。