陂湖万古浮烟地,光风这回流转。
碧水上赪鱼,迨春冰初泮。
殷勤传信到,喜白发、加餐犹健。
胜友题襟,旧交结袜,归期荏冉。
应念楚天遥,开缄处、人在洞庭西岸。
乡思与离愁,纵急觞难缓。
我来幕下,翁留辇下,总非始愿。
几时共、情话田园,对窗灯一盏。
诗句解析:
- “徵招 得外舅陆先生都下书”
- 解释:收到外舅陆先生的来信。
- 注释:徵,古代指书信的传递;招,这里指得到。陆先生,陆姓,可能是你的亲戚或朋友;都下,京城之下,即现代意义上的“城市”。
- “陂湖万古浮烟地,光风这回流转”
- 解释:陂湖像古老的烟雾一样,而今日的光风又开始流转。
- 注释:陂湖(pīhu),古代地名,此处比喻自然景观;万古,永远;浮烟地,指水面上的烟雾弥漫;光风,这里比喻政治清明或者社会风气的变化。
- “碧水上赪鱼,迨春冰初泮”
- 解释:碧水之上有红色的鱼儿游动,春天刚融化的冰。
- 注释:赪鱼,红色鱼;冰雪初泮,春天开始融化的冰块。
- “殷勤传信到,喜白发、加餐犹健”
- 解释:我非常殷勤地将消息传达给远在他乡的人,并祝愿他们健康。
- 注释:殷勤,这里是形容动作的频繁和恳切;加餐,意为吃饭;犹健,仍然健康。
- “胜友题襟,旧交结袜,归期荏冉”
- 解释:有志同道合的朋友,老朋友,他们的友情长久不变。
- 注释:胜友,优秀的朋友;题襟,题写在衣服上的字句;结袜,穿袜子;荏冉,缓慢、持久的样子。
- “应念楚天遥,开缄处、人在洞庭西岸”
- 解释:应该思念着远方的亲人,当你打开信封的时候,你将会在洞庭湖的东边的岸边。
- 注释:楚天,指的是湖南地区,楚是古代对湖南地区的称呼;开缄,打开信件;人在洞庭西岸,洞庭湖在湖南岳阳附近,所以这里的“人”指代自己。
- “乡思与离愁,纵急觞难缓”
- 解释:家乡的思念和离别的忧愁,即使举杯畅饮也难以排解。
- 注释:觞,古代的一种酒器;急觞,迅速饮酒;难缓,难以缓解。
- “我来幕下,翁留辇下,总非始愿”
- 解释:我来到这里担任幕僚工作,但您却留在京城之中,这并非我最初的愿望。
- 注释:幕下,这里指幕府或官署的工作;翁,尊称您的丈夫或父亲;留辇下,留在京城中;总非始愿,并不是我所希望的。
- “几时共、情话田园,对窗灯一盏”
- 解释:什么时候我们能够共同回到乡下的田园生活,一起点上一盏灯聊天呢?
- 注释:共,共同享受;情话,亲切的交谈;田园,乡村的生活;对窗灯一盏,指夜晚点亮窗户旁的一盏灯。
赏析:
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及对美好生活的向往。通过对自然景观的描绘,诗人抒发了对故乡的深深眷恋以及对官场生活的不满。诗中多次提到“水”、“冰”、“舟”、“帆”等元素,这些元素象征着诗人的漂泊与孤独。同时,诗人也在通过与友人的通信来表达自己的心声,这种情感的交流也是诗歌中常见的主题之一。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的情感色彩。