我闻宵蛾赴火死，今见飞飞晨赴水。
成群百万蔽江来，江阔风高飏不起。
嗟尔之生良已微，捐躯适救鱼鳖饥。
可怜水火均不免，两翼原来是祸机。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的基本能力。解答此题的关键是在了解文章大意的基础上，能对诗歌的主题思想进行归纳，并结合诗歌的具体内容进行分析。解答时明确每句诗句的意思，然后根据自己对诗句的理解进行赏析。如“成群百万蔽江来”“成群百万蔽江来”的意思是：成群的蛾扑打着翅膀，遮天蔽日地飞向江面。“捐躯适救鱼鳖饥”意思是：我见它们舍身去救那些因水灾而饥饿挣扎的鱼鳖。“可怜水火均不免”意思是：可悲的是，水和火都难以避免。“两翼原来是祸机”的意思是：可恨的是，它们的双翼正是导致这场灾难的原因。
【答案】
译文：①我听说蛾子为了赴火而死，今天看到它飞起来又去赴水。②成群结队的蛾，遮天蔽日地向江面飞去。③成群结队的蛾，扑打着翅膀，遮天蔽日地向江面飞去。④我见到它们舍身去救那些因水灾而饥饿挣扎的鱼鳖。⑤可悲的是，水和火都难以避免。⑥可恨的是，它们的双翼正是导致这场灾难的原因。⑦可怜啊！水火都难以避免，可它们却要为这灾难付出代价。（或：可怜水火皆不免，成群百千万遮江；哀哉蛾之死生也，捐躯拯鱼鳖之饥；两翼原是祸机也，成群百千万蔽江）
赏析：
《水蛾叹》是一首描写水火灾害的古诗。作者在诗中借水蛾赴火、赴水的故事，表达了诗人对水火灾害的深切同情，同时寄托了自己渴望消除水旱灾害的美好愿望。全诗语言平易通俗，但意蕴深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。