仆家海东君海南,海道相距三千三。
有时忆君发遐想,直欲芒屩游琼儋。
故人金阊传好语,知是久客犹停骖。
买帆两日风色顺,百花洲外波潭潭。
风尘在颜刺衔袖,笑口一豁心俱甘。
披襟更觉有深致,黄须绿鬓垂鬖鬖。
名言霏微齿牙洁,绝胜香味飘迦楠。
小儒窘步不逾阈,训诂驯绕如衣蟫。
读书已破十万卷,可使踪迹无穷探。
吴中此来凡两度,一一纱壁留精蓝。
山塘四月天气好,轻衫拂领来晴岚。
家家绿阴啭黄鸟,曷不载酒携双柑。
闭门却扫吟独苦,郢雪属和何人堪。
平生美好百不入,正坐好古成奇贪。
知君力欲追正始,三唐两宋须互参。
皮毛洗尽血性在,愿及有志深劘勘。
拙诗与君不同调,小言未可夸詹詹。
数篇见赏自京洛,君愈降气余弥惭。
匆匆人事促轻别,欲去暂止嗛清谈。
《吴门喜晤梁药亭》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。此诗为送别之作,表现了李白对友人的深厚友情和美好祝愿。
诗句翻译与译文:
- 仆家海东君海南,海道相距三千三。
- 我的家庭位于南海东边,而你的家庭位于海南,我们之间的距离约为3300里。
- 故人金阊传好语,知是久客犹停骖。
- 你的朋友在金陵(今南京)告诉我一些好消息,我知道你是一位长久在外漂泊的人。
- 小儒窘步不逾阈,训诂驯绕如衣蟫。
- 我的学识浅薄,步履蹒跚,就像衣服上的衣虫一样。
- 读书已破十万卷,可使踪迹无穷探。
- 我读了大量的书籍,可以探索到无穷的知识。
- 山塘四月天气好,轻衫拂领来晴岚。
- 山塘镇四月天气晴朗,我轻抚着衣服感受阳光的温暖。
- 郢雪属和何人堪,平生美好百不入。
- 我从未见过如此美丽的雪花,它比任何美好的事物都更美。
- 平生美好百不入,正坐好古成奇贪。
- 我一生中从未见过如此美好的事物,但我过于好学、好奇。
- 拙诗与君不同调,小言未可夸詹詹。
- 我写的诗歌与你的诗歌不同调子,但我不会炫耀自己的才华。
- 数篇见赏自京洛,君愈降气余弥惭。
- 我的几首诗歌已经得到了京城和洛阳的欣赏,你却更加谦逊地赞美了我。
- 匆匆人事促轻别,欲去暂止嗛清谈。
- 时间紧迫,我们不得不匆匆告别,但我希望我们在离开之前能够继续谈论一些轻松的话题。