乱山高下入围场,掠面西风似弩强。
马足声乾千涧叶,雁群寒警一裘霜。
登临岂必皆吾土,今古闲消几夕阳。
记取题糕重九节,燎毛燔肉共分獐。
重阳日度木伦喀喇沁
乱山高下入围场,掠面西风似弩强。
马足声乾千涧叶,雁群寒警一裘霜。
登临岂必皆吾土,今古闲消几夕阳。
记取题糕重九节,燎毛燔肉共分獐。
译文:
重阳节时渡过木伦喀喇沁
乱山高低围成军营,掠过脸颊的西风吹得如箭一般猛烈。
马蹄踏过干枯的溪水,落叶随风飞舞;大雁感受到寒冷,鸣叫警告同伴加厚羽毛防寒。
登高远望未必都是我们的土地,古今多少英雄人物在夕阳中销声匿迹。
记得重阳节那天,人们会点燃篝火烤肉和鹿肉一起分享,庆祝这个节日。