鲁柝闻邾境本连，两邦争说使君贤。
歌传驯雉民方乐，舄化飞凫吏亦仙。
却话旧游如梦里，谁知岐路判樽前。
难抛一寸西窗烛，中有离居十六年。
查慎行在《晋州署中与陈六谦话旧》这首诗中，通过描绘晋州的地理环境以及人们的情感生活，表达了对过往岁月的怀念和对未来的展望。下面是诗句、译文、注释及赏析：
- 诗句：
- 鲁柝闻邾境本连：听到晋州与深泽接壤的消息时，感到惊讶。
- 两邦争说使君贤：两国都夸赞他们的君主非常贤明。
- 歌传驯雉民方乐：歌曲传来，民众也很高兴。
- 舄化飞凫吏亦仙：官员们甚至能化为仙人。
- 却话旧游如梦里：回忆过去如同梦境一般。
- 谁知岐路判樽前：却不知道未来的道路会如此分歧。
- 译文：
- 鲁柝闻邾境本连：我听闻晋州与深泽的边界相接。
- 两邦争说使君贤：两个国家都称赞他们的君主非常贤明。
- 歌传驯雉民方乐：歌曲传来，民众也非常高兴。
- 舄化飞凫吏亦仙：官员们甚至能化为仙人。
- 却话旧游如梦里：回忆过去如同梦境一般。
- 谁知岐路判樽前：却不知道未来的道路会如此分歧。
- 注释：
- 鲁柝：古代的警钟，这里指晋州与深泽交界处的声音。
- 邾境本连：指的是晋州与深泽之间的边界相连。
- 争说使君贤：两个国家都称赞他们的君主非常贤明。
- 歌传驯雉民方乐：歌曲传来，民众也非常高兴。
- 舄化飞凫吏亦仙：官员们甚至能化为仙人。
- 却话旧游如梦里：回忆过去如同梦境一般。
- 谁知岐路判樽前：却不知道未来的道路会如此分歧。
- 赏析：
- 这首诗通过对晋州与深泽交界处的描写，展现了一幅生动的画面。诗人运用了丰富的想象，将晋州与深泽之间的边界描绘得如同连接在一起，使得读者仿佛能感受到那份独特的地域风情。
- 同时，诗中的人物形象也栩栩如生。无论是赞美君主贤明，还是表达对往昔时光的怀念，都充满了浓厚的情感色彩。这种情感的表达方式，不仅让读者能够感受到作者的内心世界，也让这首诗更加具有感染力。
《晋州署中与陈六谦话旧》是一首充满情感和想象力的诗歌。通过对晋州与深泽交界处的描写，展现了一幅生动的画面。同时，诗人的情感表达方式也给读者带来了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。