绝少鱼虾入膳庖，豚蹄随意散塘坳。
鸡栖茅店鸦争食，燕去蘧庐鼠啮巢。
暗窟草深移蟋蟀，晴丝露重缀蟏蛸。
乍来寂莫荒江曲，欲赋芜城感慨交。
【注释】
玉沙：指代江边。即事：写眼前景物。
豚蹄：指代猪脚。随意散：随意吃。塘坳：池塘边的凹处。
鸡栖茅店：有鸡的窝，有店铺。鸦争食：乌鸦在争夺食物。
蘧庐：古代的一种草屋。燕去：燕子飞走。穴鼠：挖洞的老鼠。啮巢：啄食鸟窝。
暗窟：深而黑暗的洞穴。草深：草木茂盛。移：移来。
蟏蛸（qiāo）：一种小虫子，用细丝缠绕物体。缀：系住。露重：天刚亮时。
寂莫：寂静无声。荒江曲：荒凉的江边弯曲的地方。欲：将要。赋：作诗歌。芜城：古地名，这里泛指荒凉的江边。感慨交：感慨交织在一起。
【赏析】
这是一首描写农村生活的诗。诗人在江边散步，看到渔民捕到鱼虾，就想到自己家中没有鱼虾可吃，十分可惜；又见到农民杀猪做菜，便想到农民辛苦一年，却只得到猪蹄和猪内脏等，十分可怜；接着看到农家养的鸡、鸭、猫、鼠等动物都各有各的乐趣，不禁感叹起来；最后看到江边的草丛中有许多蟋蟀，而天刚亮的时候还有几只蜘蛛正在结网，不禁感慨万分。这首诗以白描手法写出了农民辛勤劳作的艰辛以及他们生活中的喜怒哀乐，表达了对农民劳动成果的珍视以及对农民生活艰辛的同情之情。全诗语言朴实，感情真挚，富有生活气息。
【译文】
很少吃到鱼和虾，只是随便吃些猪蹄和猪内脏。
鸭子在池塘边的凹处觅食，乌鸦在抢夺食物。
燕子飞走了，在蘧庐里筑巢的老鼠咬破了鸟巢。
草丛深处隐藏着许多蟋蟀，天亮后蜘蛛还在忙碌着结网。
江边寂静无人声，荒江曲畔令人感慨万端。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。