此地论文献,君家一老泉。
富留书万卷,贫守屋三椽。
宦业乡人讳,儒风令子传。
沧桑多少事,援笔意茫然。
答汤硕人见投三章次原韵 其二
此地论文献,君家一老泉。
富留书万卷,贫守屋三椽。
宦业乡人讳,儒风令子传。
沧桑多少事,援笔意茫然。
译文:
在这片土地上讨论文献时,你家世代传承着丰富的学识和智慧。
虽然你家境富裕,但仍然能够保留着万卷的书卷;而你身处贫困,却依然坚守着三间简陋的房屋。
在官场上,你的名声被人们所讳言;而在学术上,你却能够传承着儒家的教化和风范。
经历了无数的沧桑变迁,我拿起笔来记录下这些感慨与无奈。
注释:
- 此地论文献:在这里讨论或研究文献、书籍等学问。
- 君家一老泉:指你的家族有世代相传的深厚学识和文化底蕴,如同古老的泉水一样源远流长。
- 富留书万卷:形容你家中藏书丰富,足以让一个富有的人也感到自愧不如。
- 贫守屋三椽:形容你虽然家境贫寒,但依然能够拥有自己的小窝,生活简朴而安稳。
- 宦业乡人讳:指官场上的同僚们因为害怕得罪权贵而不敢提及你的事迹。
- 儒风令子传:指你的儿子继承了父亲的儒家风范,成为一位有学问、有道德的君子。
- 沧桑多少事:形容经历了太多的世事变迁,感慨万千。
- 援笔意茫然:拿起笔来表达自己的心情,但心中却充满了迷茫和无奈。
赏析:
这首诗是一首赠诗,作者通过赞美汤硕人的学识和品质来表达对这位友人的敬仰之情。诗中描绘了汤硕人家世的背景和生活的状态,同时也表达了他对汤硕人及其家庭的深深敬意。整首诗语言朴实而有力,情感真挚而感人,充分体现了诗人深厚的友情和对知识的追求。