重阁伴孤檠。
宵浅凉深。
更无密梦到疏衾。
滴滴梧桐枝上雨，不要多听。
江水夕烟平。
记得分明。
露桡风笛倚盈盈。
乍可相逢旋别去，那忍言情。
这首诗是晚唐李商隐的《浪淘沙·重阁伴孤檠》。下面是对每句诗的释义和赏析：
- 重阁伴孤檠（yíng）：重阁是指高大的楼房，孤檠（qǐng）是一种照明用具，这里指蜡烛。诗人在夜深人静的时候，坐在高耸的阁楼上，旁边是孤独的烛光。
译文：我在深夜的阁楼里，独自坐着，旁边是一支孤灯。
- 宵浅凉深：宵浅意味着夜晚很短，凉深表示夜晚很凉，可能指秋天或冬天。这句诗表达了时间的流逝和天气的变化给夜晚带来的不同感受。
译文：夜晚短暂又寒冷，没有密梦进入疏衾（被子）。
- 滴滴梧桐枝上雨：梧桐树的树叶在夜晚滴落着雨滴的声音。这句诗描绘了秋夜的宁静和美丽的景象。
译文：梧桐树上的雨水滴滴答答，不要过多地倾听。
- 江水夕烟平：江水在夕阳下显得平静，烟雾弥漫，景色迷人。这里的“平”字用来形容江面宽阔、平静如镜的样子。
译文：我记得那个场景，江水在夕阳下显得格外平静。
- 露桡风笛倚盈盈：露桡指的是露湿的船桨，风笛指的是船上吹奏的笛子。诗人在船上倚着栏杆，听着风笛声，感受着秋天的气息。这里的“盈盈”形容风笛声音悦耳动听。
译文：我在船上倚着栏杆，听着风吹过的笛声，感觉非常美好。
- 乍可相逢旋别去，那忍言情：突然之间可以遇到你，然后转身离开，我怎能忍受这种情感？
译文：我们相遇却又很快离别，怎能忍受这样的情感？
赏析：
这是一首描写晚秋时节，一个人独坐高阁，听着窗外秋雨淅沥，看着江水平静，听到船上风笛声的诗。诗人通过这些细节的描写，表达了对过去时光的怀念和对未来的无奈。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和对美好事物的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。