景阳山作元嘉帝,逸游已匮民生计。
累世增加到齐武,采集良家万佳丽。
朝朝从猎向琅琊,夜夜严妆看星嘒。
端门钟远禁庭幽,此时别起景阳楼。
万钧猛虡悬云陛,五夜蒲牢惊翠帱。
永明英主犹为此,何怪黄奴极淫侈。
迄今偃卧对斜阳,却想雄鸣流结绮。
无射心疾事当戒,有国色荒宁不陀?
迹同潘岳吊乘风,理异《周官》命凫氏。
昔者宋武战胜收金墉,西京笋虡迁江东。
别命率天千五百,大钟引出温洛中。
当时物有故都思,谅与隋陈情不同。
台城自入韩擒虎,废彻雕梁倾反宇,坐视宏钟弃平楚。
竟郁奇声不可闻,定知伟器难为树。
或言此钟诚有神,霜日驳炙长如新。
草闲时起光璘㻞,不许中宵轻卧人。
我悲亡国此遗迹,闻见要留戒淫僻,不然镕毁用之何足惜!

这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首五言诗。下面是每句的翻译和注释:

景阳钟歌 - 这是一首描写景阳钟的音乐的作品。景阳钟是古代的一种乐器,其乐声悠扬,能够引起人们的共鸣。

景阳山作元嘉帝,逸游已匮民生计。- 描述的是景阳山(位于今天的南京)在南朝宋文帝时作为皇帝游玩的地方,但是过度的游乐已经耗尽了人民的生活。

累世增加到齐武,采集良家万佳丽。- 这句话描述了从南北朝时期开始,历代帝王都在景阳山进行游玩活动,甚至包括北齐的皇帝也曾经来此游玩。这些帝王们不仅享受着美景,还收集了许多美女,使得这个地方成为了一个繁华之地。

朝朝从猎向琅琊,夜夜严妆看星嘒。- 这句话描绘了帝王们每天早晨都从宫中出发打猎,晚上则在明亮的星光下打扮得整整齐齐,观赏星星。这反映了他们的豪华生活和对自然景观的欣赏。

端门钟远禁庭幽,此时别起景阳楼。- 在这里,“端门”指的是皇宫的大门,而“景阳楼”则是一座建筑,位于皇宫的附近。当帝王们在夜晚离开皇宫,到景阳楼观赏星空的时候,会敲响端门上的鼓声。

万钧猛虡悬云陛,五夜蒲牢惊翠帱。- 这句话描述了宫殿中的重达万钧的悬挂在云陛之上的巨大铜钟,以及夜间响起的蒲牢(传说中的神兽)之鸣声,让人感到震撼。

永明英主犹为此,何怪黄奴极淫侈。- 这句话指出了即使是历史上最英明的君主也曾沉迷于此,因此我们不应该责怪像南朝梁代的陈后主这样的昏庸君王过度追求奢侈享乐。

迄今偃卧对斜阳,却想雄鸣流结绮。- 这句话表达了诗人对景阳钟音乐的赞美,他希望它能如同雄鹰一样在斜阳中鸣叫,展示出它的壮丽。

无射心疾事当戒,有国色荒宁不陀?- 这句话提出了一个重要的警告,即对于过于华丽的东西应该小心对待,因为它们可能会带来不良的后果。

迹同潘岳吊乘风,理异《周官》命凫氏。- 这句话提到了潘岳和《周官》,他们都曾以吊唁的方式面对困境,但《周官》中的命令却要求他们飞翔逃避灾难。这里暗示了统治者应该避免过于依赖权力和物质享受。

昔者宋武战胜收金墉,西京笋虡迁江东。别命率天千五百,大钟引出温洛中。- 这句话回顾了历史上的一个事件,即南朝宋武帝在胜利后将金墉城纳入了自己的版图,并将其上的精美木雕艺术品搬迁到了江东地区。同时,他还下令制造了一个巨大的钟,并从温洛中取出了它。

当时物有故都思,谅与隋、陈情不同。- 这句话表达了对过去旧都的情感怀念,与隋朝和陈朝的情况有所不同。这里强调了历史的变迁和时代的不同。

台城自入韩擒虎,废彻雕梁倾反宇,坐视宏钟弃平楚。- 描述了台城(即金陵城)在南唐灭亡后被韩擒虎攻破的场景。这座城市在经历了长时间的破坏和重建之后,最终只剩下了一些废墟。而那些原本宏伟的建筑也被人们抛弃了,只留下了一些残垣断壁。

竟郁奇声不可闻,定知伟器难为树。- 这句话表达了一种遗憾之情,因为即使有着卓越的声音和才能,也很难找到合适的机会去培养和使用它们。

或言此钟诚有神,霜日驳炙长如新。草闲时起光璘㻞,不许中宵轻卧人。- 这句话提出了一个观点,即这个巨大的钟可能是神灵所造,它经受住了时间的考验,依然保持着完好无损的状态。同时,它也提醒人们不要在夜晚时分打扰它的安宁。

我悲亡国此遗迹,闻见要留戒淫僻,不然镕毁用之何足惜!- 最后,诗人感叹这个国家已经失去了往日的辉煌,对于那些美丽的遗迹也应该保持警惕,以免成为淫乱的象征。否则,如果任由这些遗迹被毁坏和滥用,那么就不值得惋惜了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。