环海世界中须弥，光明隐蔽行两规。
元夜穹盖覆四维，清气鼓动东南陲。
寒魄欲吐风先吹，倒影沧海升厜㕒。
壹气孔神中夜持，仰首云隙先见之。
或来稽首问导师，指端涌现圆若斯。
忆溯沅澧逾沙羡，洞庭下浸高楼危。
四更起坐星杓垂，月生尚在湘东涯。
半映湖面山蔽亏，须臾天地成琉璃。
梦游所到不可追，惟有明月窥余帷。
这首诗的翻译是：
环海世界中须弥，光明隐蔽行两规。
元夜穹盖覆四维，清气鼓动东南陲。
寒魄欲吐风先吹，倒影沧海升厜㕒。
壹气孔神中夜持，仰首云隙先见之。
或来稽首问导师，指端涌现圆若斯。
忆溯沅澧逾沙羡，洞庭下浸高楼危。
四更起坐星杓垂，月生尚在湘东涯。
半映湖面山蔽亏，须臾天地成琉璃。
梦游所到不可追，惟有明月窥余帷。
注释：
- 环海世界中须弥：指世界如须弥山般广阔无垠。
- 光明隐蔽行两规：光明和黑暗相互隐匿，如行走于两条规则之间。
- 元夜穹盖覆四维：夜晚的天空如同穹顶覆盖着四维空间。
- 清气鼓动东南陲：清冷的气流在东南方向激荡。
- 寒魄欲吐风先吹：寒冷的月魄在欲出时被风吹拂。
- 倒影沧海升厜㕒：倒映在湖面上的海水仿佛升起了一片云雾。
- 壹气孔神中夜持：宇宙间的一种神秘力量在夜晚保持平衡。
- 仰首云隙先见之：抬头看向云隙中，能看到月亮的第一缕光芒。
- 或来稽首问导师：有时有人恭敬地问道，这是谁。
- 指端涌现圆若斯：手指尖端涌现出来的圆月犹如如此。
- 忆溯沅澧逾沙羡：回想当年沿着沅水、澧水穿越沙洲的经历。
- 洞庭下浸高楼危：洞庭湖的水淹没了高耸入云的楼宇。
- 四更起坐星杓垂：四更天开始起身，看着北斗七星。
- 月生尚在湘东涯：月亮升起时，还留在湘江以东的岸边。
- 半映湖面山蔽亏：月光半映在湖面上，山的影子遮挡了一些。
- 须臾天地成琉璃：一会儿时间，天空变成了琉璃般的美丽。
- 梦游所到不可追：梦中游览的地方无法追寻。
- 惟有明月窥余帷：只有明亮的月亮从窗帘缝隙中窥视我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。