结友二纪前别离，万里外每恐终此。
生交会安知三故人一，夕今相对绿鬓既。
先凋行恐成聋瞆，妻孥幸无恙幼稚。
尽成大，两君盖，神祐滇蜀出万隘。
仆也疾未平中朝谢，俦辈举目孰不改。
身存心可碎那择，儒与佛有得差为。
快既揽淮南春雕阑，杂锦绘使者官事。
馀翩然动，旌旆连舫指空江。
但见天垂盖驳嶂，立阳霞受日腾光。
怪阴壑霭如云，蒙龙奏悲籁。
阴阳有开阖，一气无迁代。
谁云逝者多，澄川故如带。
举觞酹冯夷，布席卧惊汰。
聊与平生心从容托江濑。
于子颖是扬州使院的官员，我因公干在扬州，他邀请我游览了金山、焦山，并写了五言诗以纪念这次游历。
结友二纪前别离，万里外每恐终此。
意思是说：我们结交有二十年了，分别时依依不舍，担心不能再见。
生交会安知三故人一，夕今相对绿鬓既。
意思是说：虽然相识时间不短，但见面的机会并不多，所以今天能够相见，感到非常高兴。
先凋行恐成聋瞆，妻孥幸无恙幼稚。
意思是说：我担心身体衰老，听力下降，而你妻子儿女却还小，需要细心照顾。
尽成大，两君盖，神祐滇蜀出万隘。
意思是说：祝愿你们事业有成，身体健康，同时希望你们的子孙后代也能受到神灵的庇护，在云南和四川一带平安无事。
仆也疾未平中朝谢，俦辈举目孰不改。
意思是说：我自己疾病还在困扰着我，所以向你们表示祝贺。而你们的同事朋友看到你们如此优秀，也会改变他们的看法的。
身存心可碎那择，儒与佛有得差为。
意思是说：即使身体健在，也不能选择自己的生活方式，儒家思想和佛教思想都是值得尊重的。
快既揽淮南春雕阑，杂锦绘使者官事。
意思是说：我现在正在享受着淮河两岸春天的美好景色。
馀翩然动，旌旆连舫指空江。
意思是说：我看着你乘船离开，心中感到十分高兴。
但见天垂盖驳嶂，立阳霞受日腾光。
意思是说：只见山峰高耸入云，阳光洒在山间，显得格外美丽壮观。
怪阴壑霭如云，蒙龙奏悲籁。
意思是说：奇怪地发现阴山山谷里雾气蒙蒙，像云雾弥漫一样。
阴阳有开阖，一气无迁代。
意思是说：阴阳变化无常，但是天地万物始终遵循着一种规律。
谁云逝者多，澄川故如带。
意思是说：谁说去世的人很多？就像这条清澈的小溪，始终流淌不息。
举觞酹冯夷，布席卧惊汰。
意思是说：举起酒杯祭祀河神，铺下席子躺下休息，感到十分惊奇。
聊与平生心从容托江濑。
意思是说：在这里，我与你们一起放松心情，尽情享受这美好的时光。