是身一尘垢,与物孰为亲。
有迹与无象,二者孰为真。
借问此比邱,方其阅世辰。
杳乘六气辨,万汇同一钧。
纵复随化往,存者犹日轮。
何为累一蜕,长托玆川津。
万劫一刹那,久暂固已均。
不以去为快,不以存为珍。
见者自分别,何足议至神。
连朝卧小艇,了不见异人。
蹑屣谒导师,默与扣净因。
推测可与否,定知师不嗔。
出门纵鸣橹,烟雾江泯泯。
康熙闲无事,无为州(今安徽无为人)的僧人日修,死后他的身体不坏。他的弟子涂金供奉于他所住的三官庙。舟过瞻之(名不详,或即康熙帝自号),作诗一首。
这是身体一尘垢,与物孰为亲。
有迹与无象,二者孰为真。
借问此比邱,方其阅世辰。
杳乘六气辨,万汇同一钧。
纵复随化往,存者犹日轮。
何为累一蜕,长托玆川津。
万劫一刹那,久暂固已均。
不以去为快,不以存为珍。
见者自分别,何足议至神。
连朝卧小艇,了不见异人。
蹑屣谒导师,默与扣净因。
推测可与否,定知师不嗔。
出门纵鸣橹,烟雾江泯泯。
注释:
- 康熙闲无事:康熙皇帝闲暇无事
- 无为州:今安徽无为人
- 僧人日修:僧名日修,无为州人,死后他的身体不坏
- 弟子涂金:日修的弟子涂金供奉于他的尸体
- 三官庙:供奉道士、尼姑和僧人的庙宇
- 是身一尘垢:指自己的身体如尘埃一样污浊
- 与物孰为亲:与外界的事物哪个更亲近?
- 有迹与无象:有形态与没有形态
- 二者孰为真:这两种东西中哪一个是真的?
- 比邱:比丘,出家人
- 阅世辰:经历了一生的时间
- 杳乘六气辨:在六气之中辨别真假
- 万汇同一钧:所有的东西都是平等的
- 随化往:随着变化而存在
- 存者犹日轮:存在的就像太阳一样
- 累一蜕:拖累自己的肉体
- 兹川津:这个地方
- 万劫一刹那:在一万年里只是一瞬间
- 以去为快:以死亡为快乐
- 以存为珍:以生存为珍贵
- 见者自分别:看到的人自己判断是非
- 连朝卧小艇:连续几天躺在小船里
- 了不见异人:看不见不同寻常的人
- 蹑屣谒导师:穿着拖鞋去拜见老师
- 默与扣净因:默默地思考
- 推测可与否:推测一下是否正确
- 师不嗔:老师不会生气
- 出门纵鸣橹:船出了门,扬起了蓬蓬的风帆
- 烟雾江泯泯:烟雾弥漫着江水
赏析:这首诗表达了诗人对生死的看法:他认为生如尘土,死如归尘,一切都是平等的,没有高低贵贱之分;生和死都是自然的变化,无需过于执着,因为一切事物都在不断变化之中。诗人认为生死只是一种形式上的变化,而真正重要的是内心的修养和修炼。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。