江皋夕雾中,初月寒津上。
杂树转萧疏,长风拂清旷。
夙爱青山隅,既瞑犹一望。
势别列殊峰,光沈蔼同嶂。
夜鸟寂还啼,春涧幽逾壮。
人从草径逢,屋与云岩并。
感玆洵有情,欣我久无恙。
场圃共披襟,风露频开酿。
耽乐未渠央,疏慵任遗谤。
诗句释义:
- 暮行青山下宿田家作:晚上在青山下的田野中住宿,进行创作。
- 江皋夕雾中,初月寒津上:傍晚时分,江边雾气缭绕,月亮升起在寒冷的江面上。
- 杂树转萧疏,长风拂清旷:树木显得更加稀疏,长风吹过,带来凉爽与空旷的感觉。
- 夙爱青山隅,既瞑犹一望:从小就喜欢站在青山的一角,虽然天黑了,但依然站在那里远眺。
- 势别列殊峰,光沈蔼同嶂:山峰的形势各不相同,但都笼罩在相同的云雾之中,形成一种和谐的画面。
- 夜鸟寂还啼,春涧幽逾壮:夜晚鸟儿安静地啼叫,春日的山涧显得更加幽深而壮美。
- 人从草径逢,屋与云岩并:有人从草丛中走过,房屋和云彩般的岩石相互映衬。
- 感玆洵有情,欣我久无恙:感受到这份真挚的情感,对我长久以来没有受到伤害表示欣慰。
- 场圃共披襟,风露频开酿:一起在田野中漫步,感受风和露水带来的清新,经常一起酿造美酒。
- 耽乐未渠央,疏慵任遗谤:享受快乐的时光,不计较别人的诽谤,保持一种悠闲自在的态度。
译文:
黄昏时分,我在青山脚下的田间小憩,开始创作。
晚霞映照的江边,初升的月亮高挂在寒冷的河面上。
树木变得稀疏,长风轻拂着一片清新开阔的景象。
我从小就喜欢站在青山的一角,即使天暗了,我也站在那儿远眺。
山峰的形态各不相同,但都被笼罩在相同的云雾之中,形成一幅和谐的画面。
夜晚寂静中,鸟儿偶尔发出叫声,春日的山涧显得更加幽深而壮丽。
人们从草丛中走来走去,房屋和云彩般的岩石相互映衬。
我感受到了这份真挚的情感,对我长久以来没有受到伤害表示欣慰。
我们一起在田野中漫步,感受风和露水的清新,经常一起酿造美酒。
我们享受快乐的时光,不计较别人的诽谤,保持一种悠闲自在的态度。
赏析:
这首诗描绘了诗人在青山之下的田园生活中所经历的种种情感变化。诗中通过丰富的自然景观、宁静的夜晚、以及人与自然和谐相处的场景,展现了诗人对自然的热爱和内心的平静。诗人通过对自然美景的细致描绘,表达了自己对宁静生活的向往和对外界纷扰的超脱。此外,诗中也透露出诗人对友情和宁静生活的珍视,以及对自然美和人情美的共同欣赏。整首诗语言优美,意境深远,是一首表达人与自然和谐相处的美好诗篇。