我初访子在扬州,天寒携手王梦楼。
破窗镫暗风飕飕,拥褐无伴声伊优。
推阖径入惊仰头,王君戏子令子求。
指我君识是子不,多君曾未一面谋。
道我姓字能探喉,王君抚掌笑合眸。
一朝省试同见收,无锡尚书宾馆稠。
朝退论经几客留,召我与子时从游。
王君先达居上头,我才于世真一鲰。
俯仰郎署斑生髟,尚书零落今山邱。
王君放浪江湖舟,邈然罢郡归几秋。
笑我滞迹犹贪媮,君如百炼不改镠。
名在吏部将鸣驺,伟建功业为民休。
正当容我狂不羞,少日读书老壮猷,回思故迹真云浮。
这首诗是王少林的《读书图》,表达了他对扬州生活的向往和对友人的思念。
诗句:
- 我初访子在扬州,天寒携手王梦楼。
- 破窗镫暗风飕飕,拥褐无伴声伊优。
- 推阖径入惊仰头,王君戏子令子求。
- 指我君识是子不,多君曾未一面谋。
- 道我姓字能探喉,王君抚掌笑合眸。
- 一朝省试同见收,无锡尚书宾馆稠。
- 朝退论经几客留,召我与子时从游。
- 王君先达居上头,我才于世真一鲰。
- 俯仰郎署斑生髟,尚书零落今山邱。
- 王君放浪江湖舟,邈然罢郡归几秋。
- 笑我滞迹犹贪媮,君如百炼不改镠。
- 名在吏部将鸣驺,伟建功业为民休。
- 正当容我狂不羞,少日读书老壮猷,回思故迹真云浮。
译文:
- 我初次拜访你时,你正在扬州,天很冷,我们手拉手一起走。
- 破窗下的灯光昏暗,风吹得窗户呼呼作响,我穿着粗布衣服,没有伴侣,只能发出伊呀伊呀的声音。
- 推开门走进去,我吓得抬起头来,你和我开玩笑,让我去找你的儿子。
- 你问我是否认出你来,多亏了你之前没有见过我。
- 告诉我你的姓名和字,你可以像探听喉咙一样轻松地说出来,我用手拍打着桌面笑着闭起了眼睛。
- 有一天,我在省试中被录取了,来到了无锡的尚书宾馆。
- 早晨退朝后讨论经书,有很多客人留下来,我被召集去和你一起学习。
- 你曾经是一位高官,现在却隐居在山林中,我仰望着你的背影,感叹自己的官位不高。
- 你在江湖中逍遥自在,远离官场,我已经离开了好几年了。
- 笑我这样的小人仍然贪图名利,但你像那百炼的铜一样坚定不移。
- 你现在在吏部任职,将会有很大的成就,为百姓造福。
- 正当我能够放纵自己不去顾忌时不觉得害羞,年少时期我读过很多书,现在回想起来真是虚度年华。
赏析:
这首诗通过描绘作者和朋友在扬州的生活情景,表达了对友情的珍惜和对过去岁月的怀念。作者通过生动的描写和形象的语言,成功地塑造了一个潇洒自如、超脱世俗的形象。同时,诗中的“王君”也代表了作者的朋友,他们之间的友谊深厚,相互支持,共同追求理想。整首诗情感真挚,语言优美,给人以深刻的共鸣和感动。