称病君真似长卿,我如蒲柳老无荣。
文章已谢当时好,止足宁希史传名。
独立怀人常企踵,相逢狂论复盱衡。
清诗泠若临风笛,吹彻秦淮秋气生。
让我们来欣赏这首诗:
次韵答吴竹桥
称病君真似长卿,我如蒲柳老无荣。
文章已谢当时好,止足宁希史传名。
独立怀人常企踵,相逢狂论复盱衡。
清诗泠若临风笛,吹彻秦淮秋气生。
译文:
你自称生病,真是像司马相如那样。
我自己就像枯萎的蒲草和柳树一样,没有荣誉可言。
我的文采已经消失,不再像过去那样出色。
满足于现状,不追求在历史上留名。
独自站立时常常踮起脚跟,与人相遇时热烈辩论。
你的清新诗歌如同风吹过风铃,让人感受到秦淮的秋天气息。
注释:
- 长卿:司马相如的字,这里指的是司马相如。
- 蒲柳:比喻衰老、无力的样子。
- 文章已谢:表示自己的文才已经衰落。
- 止足:满足于现有的成就,不追求更高的目标。
- 企踵:踮起脚跟,形容急切期待的样子。
- 盱衡:指议论纷纷,争论激烈。
- 清诗:清新脱俗的诗歌。
- 泠若临风:形容声音清凉优美。
赏析:
这首诗是诗人写给朋友吴竹桥的,通过对比自己和司马相如的情况,表达了自己的志趣和对朋友的思念之情。诗人自嘲自己像衰败的草木,无法像司马相如那样显赫,但同时也表达了对现状的满足和宁静的生活态度。
诗人运用了许多典故和比喻,使得诗歌既有深厚的文化内涵,又充满了生活的气息。通过对自然景物的描绘和个人情感的表达,诗人展现了自己独特的风格和审美观。