江边携酒送春归,霁雨登楼风满衣。
贾舶霾云吹暗浪,佛图悬日照空矶。
故交纵荡情忘老,寒衲逢迎语亦稀。
第一江山容易到,举杯犹欲尽斜晖。
诗句原文:
江边携酒送春归,霁雨登楼风满衣。
贾舶霾云吹暗浪,佛图悬日照空矶。
故交纵荡情忘老,寒衲逢迎语亦稀。
第一江山容易到,举杯犹欲尽斜晖。
译文:
在江边我带着美酒为春天的离别而送别,雨后站在楼上,风吹得衣服都鼓了起来。
海船上的浓雾遮住了天空,仿佛有暗浪在涌动,佛图澄像悬挂的佛像一样照耀着空旷的矶石。
老朋友们纵情畅饮,忘记了年纪,僧人也迎合着我说话稀少。
第一座山峰如此近在眼前,但我还想将酒杯倒空直到夕阳西下。
赏析:
这首诗以简洁的笔触和生动的画面展现了一个宁静而美丽的春日景象。诗人姚鼐通过对自然景观的描绘传达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨。首句“江边携酒送春归”勾勒出了一幅江边送别春天的场景,表达了诗人对春天的留恋以及对即将到来的冬天的不舍。第二句“霁雨登楼风满衣”,则通过雨后的天气和诗人登上高楼上风的情景,展示了一种清新脱俗的意境。第三、四句则通过描述海船迷雾中的暗浪以及佛图澄像下的空矶,营造出一种神秘而又宁静的氛围。最后两句“故交纵荡情忘老,寒衲逢迎语亦稀”则展现了老朋友们在欢聚一堂时的欢乐与友情,同时也表现了岁月静好的安宁。整首诗语言优美,意象丰富,给人以美的享受和心灵的触动。