春林花落鸟啼喈,记别山堂下佛阶。
岁月老真催竹箭,霜风秋更踏芒鞋。
珍台翠碧开千仞,松响泉声合两崖。
此地故人生死隔,举将禅衲亦伤怀。
门人谈承基吴刚周承祖阮林邀游摄山宿般若台二首 其二
春天的山林中,花瓣纷纷落下,鸟儿的啼叫声此起彼伏。我们记得在分别时,在山堂下的佛阶上告别。岁月流逝,真如竹箭一样迅疾,秋风更替,我们踏着芒鞋前行。
珍贵的台地翠绿碧绿,开满了千仞;松树发出的声音和泉水的声音交织在一起,回荡在两崖之间。我们在这里与故人生死相隔,举起禅衲,也是满怀伤怀。
注释:
- 春林花落鸟啼喈:春天的树林里,花朵凋零,鸟儿鸣叫。
- 记别山堂下佛阶:记得在山堂下的佛阶上告别。
- 岁月老真催竹箭:岁月流逝,真如竹箭一样迅疾。
- 霜风秋更踏芒鞋:秋风更加凉爽,我们踏着芒鞋前行。
- 珍台翠碧开千仞:珍贵的台地翠绿碧绿,开满了千仞。
- 松响泉声合两崖:松树发出的声音和泉水的声音交织在一起,回荡在两崖之间。
- 此地故人生死隔:我们在这里与故人生死相隔。
- 举将禅衲亦伤怀:举起禅衲,也是满怀伤怀。