横塘忆,忆得夜迢迢。
深巷月明凉似水,手提金缕强相邀。
扶尔过桐桥。
【注释】
- 横塘:水塘。2. 迢迢(tiáo tiáo):遥远的样子。3. 深巷:幽暗的小路。4. 金缕:用金线编织而成,这里指织锦。5. 桐桥:地名。
【译文】
回忆在横塘度过的夜晚,记得那夜是那样的漫长。
月色洒满深巷,清凉的感觉如同流水一般。我手执金缕的丝带,强拉着人一起走过桐桥。
赏析:
《望江南》是唐代诗人温庭筠所写的一首词。这首词描写了词人在横塘度过夜晚时的思念之情。词中通过描绘月光、深巷和金缕丝带等意象,表达了词人的寂寞、思念和对美好时光的渴望。全词语言优美,意境深远,情感真挚,是温庭筠词作中的佳作之一。