昨过立濑墟，远见君家树。
树树含春情，迎我浓溪渡。
浓溪之水浓于酒，山光倒注绿可剖。
山下溪流镜面平，双篙点破鱼不惊。
君家恰在溪山曲，濯足溪流饮山绿。
自栽松柘乱成行，忧来踯躅野人旁。
直输心血作灌溉，独辟虔南树艺场。
海天一粟君何补，躬耕小称溪山主。
但为时艰惜好春，眼前寸寸黄金土。
沉吟此际百酸辛，我亦长镵托命身。
无田不渡浙江水，愁作东西南北人。
【译文】
刘芋山在农业研究上世居浓溪山水清绝人，我来拜访这里设置的农业试验场，种树成荫。
昨日经过立濑墟，远远看见君家树木郁郁葱葱。
树树含春情，迎我浓溪渡口。
浓溪之水浓于酒，山光倒映绿如洗。
山下溪流镜面平，双篙点破鱼不惊。
君家恰在溪山曲，濯足溪流饮山绿。
自栽松柘乱成行，忧来踯躅野人旁。
直输心血作灌溉，独辟虔南树艺场。
海天一粟君何补，躬耕小称溪山主。
但为时艰惜好春，眼前寸寸黄金土。
沉吟此际百酸辛，我亦长镵托命身。
无田不渡浙江水，愁作东西南北人。
【注释】
- 昨：昨日。
- 立濑墟：地名。
- 树：指植有树木。
- 浓溪：地名。
- 浓于酒：形容溪水很清。
- 山光倒注绿可剖：山上的景色倒映在水面上，绿波荡漾。
- 山下溪流镜面平：山下的溪流像一面明镜一样平静。
- 双篙点破鱼不惊：用双篙划水时，鱼没有受到惊扰。
- 虔南：地名，今属浙江省丽水市。
- 海天一粟：大海和天空连为一体，就像一粒米那么大。
- 躬耕小称溪山主：亲自耕种，能与溪山相称的主人。
- 长镵：古时用来耕作的一种农具。
【赏析】
《感而有赠》，是南宋诗人陆游晚年的作品。诗中赞美了农民辛勤劳动的精神，表达了诗人对农民的深深敬仰之情和对农村生活的喜爱之情，以及他对农民生活的关心和对农民疾苦的同情。《感而有赠》这首诗，通过描绘自己与农民接触的情景，表现了对农民的深厚感情。
首联先写自己与农民接触的情况。“浓溪”是浙江境内的一个县名，地处钱塘江上游，地势险峻，交通不便。作者在这里考察农业实验场，种树成荫。“昨过立濑墟”，说明作者曾经来到这个地区。“远见君家树”，意思是看到你的树长得很高大，茂盛。“树树含春情”，“春情”即春天的景象。这两句的意思是说，你种树的情态就像春天一样，生机盎然，充满了春天的气息。
颔联以夸张的手法进一步描绘了农民的勤劳和智慧，“迎我浓溪渡”，意思是说农民们热情地邀请作者到他们的村庄里去。“浓溪之水浓于酒”，意思是说溪水的清澈程度比酒还要好；“山光倒映绿可剖”，意思是说山色倒映在水面上，绿得可以分出一半来。这两句的意思是说，农民们在山光倒映在水中形成了一道美丽的风景线，就像一幅绿色的画卷一样美丽。
颈联进一步描绘了农民的生活环境和生产方式。“山下溪流镜面平”，意思是说山下的溪流像一面镜子一样平静；“双篙点破鱼不惊”，意思是说双篙划动的时候，鱼儿并没有受到惊动。这两句的意思是说，农民们过着简单朴素的生活，他们的生活虽然艰苦但却非常和谐。
尾联则进一步赞美了农民的精神风貌和高尚品质。“君家恰在溪山曲”，意思是说你的家乡正好位于山环水绕之地；“濯足溪流饮山绿”，意思是说你可以在溪水中濯足而饮山的绿色；“自栽松柘乱成行”，意思是说你自己种下了很多松树和柏树，它们排列整齐得像是乱草一样；“忧来踯躅野人旁”，意思是说如果你感到忧愁，就到田间的小路上徘徊吧；“直输心血作灌溉”，意思是说你把全部的心血都投入到了灌溉中去；“独辟虔南树艺场”，意思是说你在虔南开辟了一个树木种植场；“海天一粟君何补”，意思是说大海和天空连为一体的景象就像一粒米那么大，你有什么作用呢？“躬耕小称溪山主”，意思是说你亲自耕种，能与溪山相称的主人；“但为时艰惜好春”，意思是说只因为国家处于困难时期才珍惜美好的春天；“眼前寸寸黄金土”，意思是说眼前的土地都是宝贵的财富。这两句的意思是说，虽然国家正处于困难时期，但是农民们依然热爱生活、热爱大自然，他们珍惜每一寸土地，努力耕种。
最后一句“沉吟此际百酸辛，我亦长镵托命身”，意思是说我现在正在沉吟感慨着这一切，我也将像长镵一样托命于这片土地。这两句的意思是说，虽然国家正经历困难时期，但是农民们依然热爱生活、热爱大自然，他们珍惜每一寸土地，努力耕种。同时，我也将像长镵一样托命于这片土地，继续为国家做出贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。