檐树参差露晴光,炊烟缕缕低渡墙。
乡村最好是春暮,家家饭熟松柴香。
晓鸦笑我脱拘系,绕屋飞鸣解人意。
渊渊自惜肝肠深,世味无端集垢腻。
煮茶烧笋邀客餐,怕闻父老谈辛酸。
山茶一丛杂瓦砾,任他蚨蝶飞成团。
别有深情向平野,多谢农夫饲归马。
合无人处看春光,相逢同是悠悠者。
昨宵梦逐孤云飞,山月不动光入帏。
陶然自顾壁上影,夜气触境无町畦。
朝来满目悲生事,世乱先愁老将至。
絮影萍根此一时,他年来认空同寺。

游空同归投田家一宿

檐树参差露晴光,炊烟缕缕低渡墙。

乡村最好是春暮,家家饭熟松柴香。

晓鸦笑我脱拘系,绕屋飞鸣解人意。

渊渊自惜肝肠深,世味无端集垢腻。

煮茶烧笋邀客餐,怕闻父老谈辛酸。

山茶一丛杂瓦砾,任他蚨蝶飞成团。

别有深情向平野,多谢农夫饲归马。

合无人处看春光,相逢同是悠悠者。

昨宵梦逐孤云飞,山月不动光入帏。

陶然自顾壁上影,夜气触境无町畦。

朝来满目悲生事,世乱先愁老将至。

絮影萍根此一时,他年来认空同寺。

译文:

游空同归投田家一宿

檐下的树木参差不齐,露珠在阳光照射下闪闪发光,炊烟袅袅升起,飘过墙壁。

乡村最好在春天的傍晚,家家户户饭菜都熟了,松木燃烧的香气扑鼻而来。

早晨乌鸦嘲笑我说被束缚了,盘旋在房屋周围,似乎在给我解忧。

深深地珍惜我的肝脏和心脏,世俗的味道纷扰着我的心灵。

煮茶、烧笋邀请客人一起吃饭,害怕听到老人谈论辛酸的事情。

山茶花一丛丛地开在瓦砾之间,任由蝴蝶飞舞成团。

有一种深深的情感向田野望去,多谢农夫养好了回家的马匹。

没有人的地方看着春天的美景,相逢的人都是悠哉悠哉的人。

昨夜我梦见自己随风而去,月光静静地照在我的身上。

自顾自地看着墙上的影子,感受到夜气的触感没有界限。

早上起来看到满眼都是令人悲伤的事情,世上的混乱让我感到先要担忧年老的到来。

浮沉不定如同柳絮和漂浮的荷叶,这些都是短暂的存在。

等到后来我们再来确认空同寺的旧景,那将是另一次重逢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。