为翰苑，为封疆，为海外輶轩，青史长留不朽事；
是同年，是前辈，是楚中耆宿，白头顿失老成人。

【译文】

你曾为翰林学士，也曾担任疆土大臣，在遥远的海外，你驾驶着高轩。你一生的事迹，将永远留在青史中。

你是我多年的同窗，又是我的前辈，还是楚地的老学者。如今我已白发苍苍，却已失去了你的风范。

【注释】：

翰苑：翰林院。

封疆：指地方长官的职位。

輶轩：古代一种轻便的车。

耆宿：年高望重的学者。

赏析：

这首诗是写给郭嵩焘的。郭嵩焘（1801-1878），字伯琛、号筠仙，湖南湘阴人，清朝大臣，著名政治家、改革家、诗人，与曾国藩、左宗棠并称为晚清“中兴名臣”。他的诗作风格清新，语言流畅，深受人们的喜爱。

全诗共分为四句，每句话都有其独特的含义和表达的情感。第一句“为翰苑，为封疆，为海外輶轩”，意为你在翰林院任职，担任过疆土大臣，还曾在海外工作过。这些经历都让你在历史上留下了不朽的事迹。第二句“青史长留不朽事”，则是对第一句的进一步强调，表示你的历史功绩将永远被铭记。第三句“是同年，是前辈，是楚中耆宿”，则表达了你对郭嵩焘的尊敬和怀念之情。郭嵩焘是你多年的同窗，也是你的前辈，更是楚地的老学者。最后一句“白头顿失老成人”，则是对你人生变迁的感叹。虽然你已经白发苍苍，但仍然保持着年轻时的风采，令人敬仰不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。