入鼎鼐，出封疆，看膝前将相成行，武达文通，佐一代中兴大业；
月初三，春未半，祝堂上佛仙齐寿，玉牙金齿，开八旬漫衍遐龄。
【解析】
本题考查对联的赏析。解答此题，需要把握对联的特点，注意上下句的意思要相互对应、相合。
“代贺李鸿章母七十寿联”是解题的关键信息。由“入鼎鼐，出封疆，看膝前将相成行，武达文通，佐一代中兴大业”，可知上联的意思是：你入朝为官，出外治理边疆，目睹膝前将相辈出，文武兼备，辅佐了一代中兴大业。由“月初三，春未半，祝堂上佛仙齐寿”，可知下联的意思是：农历初三，春天还未过半，祝你堂上佛仙们齐享长寿。“玉牙金齿，开八旬漫衍遐龄”是祝福语。
【答案】
译文：你入朝为官，出外治理边疆，目睹膝前将相辈出，文武兼备，辅佐了一代中兴大业。
赏析：上联写李母在朝廷中地位崇高，能左右国事，她所培养的子女也多有成就。下联则写李母在民间威望很高，能广施恩泽，她所敬仰的佛仙们也会受到她的庇佑长寿安康。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。