耀旂常虎武龙文,溯始事于楚,告成功于吴,又有大造于晋,至去年霖雨奇灾,仁粟义浆,兼施两浙;
钟灵秀三湘七泽,予谥法者五,建专祠者四,晋赠太傅者二,数列代凌烟盛迹,玉昆金友,足冠千秋。
一、诗句释义:
耀旂常虎武龙文:指曾国荃的旗帜常带威武之气,象征他的勇猛和智慧。“耀旂”意为显赫的旗帜,常用来比喻显赫的地位或英勇的形象。“虎武”和“龙文”均是形容其英勇如虎,才华如龙。
溯始事于楚,告成功于吴:追溯他开始从事事业的地方,是从楚国起步;向成功之地汇报时,则是在吴国。这里指的是曾国荃的事业起点和成就地。
大有造于晋:表示他在晋朝也有很大的贡献或成就。
至去年霖雨奇灾,仁粟义浆,兼施两浙:描述的是去年的自然灾害,但朝廷不仅提供了粮食还提供救济,体现了国家的仁政。
钟灵秀三湘七泽:三湘指的是湖南省,七泽可能是指湖南境内的多个湖泊。这句话意在赞美这些地方的灵秀和美好。
予谥法者五:给予谥号的人有五个,这指的是曾国荃受到皇帝赐给的谥号。
建专祠者四:建立专门祠堂的有四个,这是对他个人功绩的高度认可。
晋赠太傅者二:晋朝赠他为太傅,这是对他的极高荣誉。
数列代凌烟盛迹:多次出现在历史上的辉煌事迹中,显示了他的功绩被记录并传颂。
玉昆金友:这里用玉昆(比喻贤能的朋友)和金友(比喻尊贵的友人)来称赞曾国荃,表明他是受人尊敬的人物。
二、译文:
曾国荃,你的旗帜常常闪耀着英勇与智慧的光芒,你从楚国起步,在吴国取得了辉煌的成功。你在晋朝也有显著的贡献。去年的灾害面前,你不仅提供了粮食,还施以救济,展现了国家的仁爱。三湘七泽,是你的灵秀之地。赐予你谥号的人有五个,建立了四个专门祠堂,晋朝赠你为太傅,你多次出现在历史的光辉事迹中。你是贤能的朋友,也是尊贵的友人。
三、赏析:
这首诗是对曾国荃一生功绩的赞颂。诗中通过对他事业的起点、在吴国的辉煌、在晋朝的贡献、对国家的贡献以及在历史中的崇高地位的描述,展示了这位英雄人物的非凡才华和卓越成就。同时,诗中使用了一些生动的描绘和典故,如“耀旂常虎武龙文”和“玉昆金友”,增加了诗歌的文学价值和艺术魅力。整首诗语言简练而富有力量,表达了诗人对曾国荃深厚的敬意和赞扬。