庙貌遍尘寰，此间地接许昌，请看魏国山河，徒留荒草；
轺车遵汝水，使者家居苕霅，愿与故乡父老，同拜灵旗。

【解析】

题中“庙貌遍尘寰”句意是庙宇遍布天下，这里指汝州关庙。“此间地接许昌”，地接许昌即与许昌接壤，此处指洛阳、开封一带。“请看魏国山河，徒留荒草”意为请看魏的江山如何，如今只有荒草。“轺车遵汝水”句意是使者乘着马车沿着汝河前行。“使者家居苕霅”意为使者在家乡居住的地方是苕溪和泾县。“愿与故乡父老，同拜灵旗”意为希望和故乡的父老乡亲一起拜谒神主牌。

【答案】

译文：庙宇遍布天下，这里与许昌相邻。请看魏的江山如何，如今只有荒草。使者乘着马车沿着汝河前行。使者在家乡居住的地方是苕溪和泾县。希望和故乡的父老乡亲一起拜谒神主牌。

赏析：

这是一首写于唐宪宗元和年间为祭祀关公而作的七言律诗。诗人借祭关庙，抒发了对故乡的思念之情，表达了作者的爱国情怀。全诗语言平实流畅，情真意切，意境深远，风格质朴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。