榜人发清晓，一棹行空江。
晨曦出复没，凌乱馀霞光。
山云蓊然合，林壑皆苍茫。
微雨堕风来，十幅蒲帆张。
春寒一何属，酒力犹能降。
拥被时复卧，未敢推篷窗。
但闻破浪声，船底鸣淙淙。
清江道中
榜人发清晓，一棹行空江。
晨曦出复没，凌乱馀霞光。
山云蓊然合，林壑皆苍茫。
微雨堕风来，十幅蒲帆张。
春寒一何属，酒力犹能降。
拥被时复卧，未敢推篷窗。
但闻破浪声，船底鸣淙淙。
诗句注释：
- 榜人：指撑船的人。
- 一棹行空江：形容船行驶在宽广的长江之上。
- 晨曦：早晨的阳光。
- 凌乱：形容晨曦或晚霞的颜色杂乱、不整齐。
- 蓊然：形容草木茂盛。
- 林壑（hè）：山林和水谷。
- 微雨：轻微的小雨。
- 十幅蒲帆：蒲帆是古代船只上用来吸水的布帆，这里指船上的帆布。
- 一何：多么，何止之意。
- 酒力：指酒精含量高到足以使人感到醉的程度。
- 时复：有时。
- 未敢推篷窗：意思是不敢把船篷掀起来，怕风太大。
- 破浪：指船在水面上快速前行，仿佛有力量打破水面。
- 船底：这里指的是船底部分。
- 淙淙（cóng cóng）：水流声。
译文：
清晨，船只从岸边出发，划过空旷的江面，
朝阳刚刚升起又迅速消失，留下一片乱糟糟的余晖。
天空中的云彩浓密地聚集在一起，远处的山峦和森林都显得朦胧不清。
微雨随风而来，落在船上，帆布鼓起像张开的伞，
春天的寒冷似乎无处不在，但酒的力量让我能够抵御寒冷。
我裹着被子躺下了，但也不敢把船篷打开透透气窗。
只能听到船底与水的摩擦声，如同淙淙流水。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而生动的江行图景。诗人通过细腻的笔触，将大自然的景色与内心的情感交织在一起，展现了一种超脱物质世界的精神境界。诗中既有对自然美景的赞美，也有对生活情趣的追求。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理意味，体现了中国古代诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。