边城废兴关治乱，山河代易形势殊。
乔木亭亭表故国，前人手泽留规模。
堂前老柏双蔚起，参天黛色霜露濡。
左进右退若相逊，盘崛天矫分荣枯。
龙翔凤翥作奇态，阴森尚疑神护扶。
古物历劫聚精爽，四邑休咎占适符。
民命至重天听近，树杪厌闻朝啼乌。
君不见西台御史持明法，三槐九棘无滥竽。
又不见殷人尚鬼留社木，先罚后赏民自孚。
吁嗟乎，武侯治蜀功不朽，于今祠树犹旁敷。
【注释】
双柏：指古蜀国的两棵树。武侯：三国时蜀汉丞相诸葛亮，字孔明。祠树：指祭祀用的树。
【译文】
边城废兴关治乱，山河代易形势殊。
乔木亭亭表故国，前人手泽留规模。
堂前老柏双蔚起，参天黛色霜露濡。
左进右退若相逊，盘崛天矫分荣枯。
龙翔凤翥作奇态，阴森尚疑神护扶。
古物历劫聚精爽，四邑休咎占适符。
民命至重天听近，树杪厌闻朝啼乌。
君不见西台御史持明法，三槐九棘无滥竽。
又不见殷人尚鬼留社木，先罚后赏民自孚。
吁嗟乎！武侯治蜀功不朽，于今祠树犹旁敷。
【赏析】
此诗首段写古蜀的双柏树。第二段写双柏树的神奇变化，并抒发了对古代贤者的赞美之情。第三段写双柏树在民间的影响及人们对它的敬畏感。最后二句，诗人借景抒情，赞颂了诸葛武侯的伟大功绩。全诗以双柏树为中心意象，表达了作者对历史、现实和未来的思考，充满了哲理性。
【作者简介】
王维（701～761年），唐代著名诗人。祖籍山西祁县，迁至蒲州（今山西永济）。开元十九年（731）中进士第。历任大官职，安史之乱后被俘受累，被迫离开官场。晚年为官太子中允，世称“王右丞”。其诗多反映隐逸闲适的生活情趣，尤善山水画。有《王右丞集》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。