澹月疏桐夕，长空一雁鸣。
忽将秋塞意，写入暮钟声。
碧树凋佳色，红楼梦远征。
居人闲亦叹，况是客中情。
诗句释义
- “澹月疏桐夕，长空一雁鸣。”：
- “澹月”指的是月亮清朗、宁静。
- “疏桐”指稀疏的梧桐树。
- “夕”表示傍晚时分。
- “长空一雁鸣”中的“长空”形容广阔的天空。
- “一雁鸣”描绘了一只大雁在高空中发出声音的情景。
- 整体上，这句诗描述了夜晚，月光下，稀疏的梧桐树旁，一只大雁在高空中鸣叫的情景。
- “忽将秋塞意，写入暮钟声。”：
- “秋塞”指秋天的边塞，这里借指秋天的景色和感受。
- “暮钟声”指傍晚时分寺庙里的钟声。
- 这句诗表达了一种情感，即突然感受到了秋天边塞的那种意境，这种感觉通过傍晚时寺庙里的钟声传达出来。
- “碧树凋佳色，红楼梦远征。”：
- “碧树”指的是绿色的树木。
- “凋佳色”意味着美丽的景色逐渐消失或不再。
- “红楼梦远征”可能是指《红楼梦》中的情节或者主题正在被讨论或思考。
- 这句诗表达了随着时间的流逝，美好的景色正在逐渐消逝，而《红楼梦》中的情节或主题则被不断地讨论和思考。
- “居人闲亦叹，况是客中情。”：
- “居人”指的是住在这里的居民。
- “闲亦叹”意味着即使是闲暇的时候也感到叹息。
- “况是客中情”中的“客中情”指的是作为客人的感慨或心情。
- 这句诗表达了即使居住在这里的人感到轻松愉快，但作为客人的我也有自己的心情和感慨。
译文
夜幕降临，明月洒在稀疏的梧桐树上，一只大雁在高空中鸣叫。它突然让我感受到了秋天边塞的那种意境，这种情感被黄昏时分的钟声传递出去。绿色树木的美丽景色逐渐消失，而《红楼梦》中的情节或主题正在被不断地讨论和思考。尽管住在这里的人感到轻松愉快，作为客人的我却也有自己的感慨或心情。
赏析
这是一首描写自然景色和人文情感相结合的诗歌。诗人通过对夜晚月下大雁的描绘，引入了秋天和边塞的概念。接着，通过描述黄昏时刻的钟声，将这种情感传递给读者。最后，诗人通过对绿树和《红楼梦》的提及，表达了对于美好事物逐渐消逝以及对于人生哲理的思考。整首诗通过自然景象和人文情感的结合，展现了诗人对生活的独特感悟和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。