林疏翠霭重，山围闾井中。
辇道穿危磴，丛祠响午钟。
酒楼东天开图画，烟江千万峰。
林疏翠霭重，山围闾井中。
辇道穿危磴，丛祠响午钟。
【注释】：1. 林疏翠霭重：形容山林茂密，青翠欲滴，雾气缭绕的景象。2. 山围闾井中：形容山势环绕村庄，如同围绕一个井口。3. 辇道：皇宫中的专用道路。4. 危磴：险峻的石阶。5. 丛祠：多座祠堂聚集的地方。6. 东天：东方的天空。7. 烟江：形容江水波光粼粼，如同烟雾弥漫。8. 千万峰：形容山峰众多，如繁星般点缀在江面上。
译文：山林茂盛，青翠欲滴，雾气缭绕，宛如仙境；周围环绕着村落和村庄，仿佛是井口般的存在；皇家专用的道路穿梭于险峻的石阶间，多座祠堂聚集在此处；东方的天空下，江水波光粼粼，如同烟雾弥漫；远处群山连绵起伏，犹如繁星般点缀在江面上。
赏析：此诗通过描绘后庭花所在的环境，展现了一幅宁静而美丽的江南风光画卷。首句“林疏翠霭重”，以“林”字起笔，描绘了山林的茂盛和青翠欲滴的景象，营造出一种宁静而祥和的氛围。接着“山围闾井中”，以“围”字来形容山势的环绕和包围，进一步展现了村落与山林之间的紧密联系。“辇道穿危磴，丛祠响午钟”两句，诗人巧妙地通过“辇道”和“危磴”这两个关键词，展现了皇家专用道路的险峻和神秘感。同时，“丛祠”一词也暗示了村落中多座祠堂的存在和繁华。最后一句“东天开图画，烟江千万峰”，则以“东天”、“烟江”等词语为主题，展现了东方天空下的美景和江面上的群山连绵。整首诗以优美的语言和细腻的描绘，成功地营造出了一个宁静而美丽的江南风光画卷，令人仿佛置身于其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。