银云栉栉明，摇殿玉壶传箭。
羊车梦逐箫声远，桂宫宵晏。
舞鸾钿匣啼，妆泫翠衾罗扇。
题红莫诉秋风怨，忍教人见。
【注释】
栉栉：形容云层密集。摇殿玉壶：指在摇动的殿阁中，将箭传至皇帝处。
羊车：汉代帝王乘坐的专车名。箫声：古乐器。
妆泫翠衾罗扇：用翠绿色的丝绢做的被，红色的罗扇。
题红：指画在红色的东西上。秋怨：秋天的怨恨。
【译文】
银白色的云彩密密层层地铺满了天空，摇动着殿宇中的玉壶，将箭递送到皇帝手中。
梦中追逐那箫声远去的羊车子，桂宫的晚上很晚才休息。
舞鸾的人打开钿盒哭泣，妆艳的宫女泪湿了翠绿色的被子和红色的罗扇。
不要对秋风抱怨哀怨，忍受让人看到自己的伤心痛苦。
【赏析】
《后庭花》，唐代教坊曲名。词牌名。唐教坊曲。《旧唐书·乐志》记载有南片、北片之分。《乐章集》收有《后庭花》南曲十首，又北曲十二首。宋时以《后庭花》、《婆罗门》、《何满子》等为“商调”曲牌；元以后，多以《后庭花》作为词牌名。
这首词是一首闺怨之作。上片写女子的相思之情。下片写女子的愁苦之心。全词情感真挚，笔法细腻，语言优美，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。