蝴蝶儿,小腰支,粉香零落翅双垂。
晚风帘卷迟。
命短春三月,花寒瘦一枝。
可怜不到梦醒时,断肠君不知。
诗句释义:
- 蝴蝶儿: 描述的是一只小蝴蝶。
- 小腰支: 形容蝴蝶的细腰,轻盈而优雅。
- 粉香零落翅双垂: 指蝴蝶翅膀上的花粉脱落,翅膀下垂。
- 晚风帘卷迟: 描绘傍晚时分,风吹动帘子缓慢升起的情景。
- 命短春三月: 暗示蝴蝶寿命短暂,只能活一个春天。
- 花寒瘦一枝: 描述花朵在寒冷中凋零,只剩下一枝残存。
- 可怜不到梦醒时: 表达一种对生命无常和美好瞬间无法把握的哀伤。
- 断肠君不知: 表示诗人因这美景而感到极度悲伤,以至于心如刀割。
译文:
小蝴蝶翩翩飞舞,细腰轻盈,翅膀上沾满了花粉却已凋零,翅膀下垂。傍晚时分,轻风吹起帘幕缓缓升起。生命短暂,只有短短的一个春天,花朵在寒风中凋零,只留下一枝残花。这一切美丽而短暂的景象,让人在梦醒之时难以忘怀,而你却不知情。
赏析:
这是一首以“小蝴蝶”为主题的抒情诗。诗人通过对蝴蝶纤细的身姿、飘散的花粉以及脆弱的生命力的描写,表达了对生命短暂、美好瞬间易逝的感慨。同时,通过对蝴蝶飞舞与凋谢的描述,反映了诗人在欣赏美景时的悲凉心情以及对生命的无奈感受。整首诗语言清新自然,意象丰富,富有诗意,是一首情感细腻、意境深远的佳作。