北风卷地尘沙黄,杲杲塞日无晶光。
山城荦确少行迹,猛虎昼出蹲南冈。
双晴睒睒射惊电,耸尻竖尾如竿枪。
咆哮踞地地欲裂,百兽走匿山魈藏。
血人于口爪牙利,家家闭户群苍黄。
陇西飞将勇莫当,家世猿臂能挽强。
须髯猬磔气勃发,直视斑子如跛羊。
长弓大箭走相博,瞋目叱咤声雷踉。
洞胸贯胁猛竟殪,气焰安在傫然僵。
樵苏从此少患害,行李来往仍穰穰。
我时驱车出北口,逢君迎谒趋道傍。
为余津津淡且喜,英风爽飒神飞扬。
须臾健儿舁虎至,馀威尚觉生风霜。
羡君除暴真健者,当路岂复忧豺狼。
呜呼!当路岂复忧豺狼。
【解析】
此题考查诗歌内容的掌握。作答时首先读懂全诗,理解诗意,然后把握内容,概括形象,最后鉴赏语言。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,注意题干的要求,然后根据提示进行作答。
【答案】
(1)北风卷地尘沙黄,杲杲塞日无晶光。山城荦确少行迹,猛虎昼出蹲南冈。
(2)双晴睒睒射惊电,耸尻竖尾如竿枪。咆哮踞地地欲裂,百兽走匿山魈藏。
(3)血人于口爪牙利,家家闭户群苍黄。陇西飞将勇莫当,家世猿臂能挽强。须髯猬磔气勃发,直视斑子如跛羊。
(4)长弓大箭走相博,瞋目叱咤声雷踉。洞胸贯胁猛竟殪,气焰安在傫然僵。
(5)樵苏从此少患害,行李来往仍穰穰。我时驱车出北口,逢君迎谒趋道傍。为余津津淡且喜,英风爽飒神飞扬。
(6)须臾健儿舁虎至,馀威尚觉生风霜。羡君除暴真健者,当路岂复忧豺狼。呜呼!当路岂复忧豺狼。